Hillary kõnes: Internet vabadus
Ettevalmistatud teksti USAs riigisekretär Hillary Clinton oma kõnes tarnitud Newseum Washingtonis
21. jaanuar 2010
Tänan, Alberto seda tüüpi sissejuhatus. See on rõõm olla siin Newseum. Seda asutust monument mõnedele meie kõige väärtuslikuma vabadusi, ja ma olen tänulik võimaluse eest arutada, kuidas nende vabaduste suhtes väljakutsed 21. sajandil. Ma olen ka hea meel näha nii palju sõpru ja endiste kolleegidega.
See on oluline kõnes tähtsas küsimuses. Aga enne ma alustan, tahan rääkida lühidalt Haiti. Viimase üheksa päeva, inimesed Haiti ja inimesed üle maailma on ühinenud tegelema tragöödia uskumatud mõõtmed. Meie poolkeral on näinud oma osa raskusi, kuid on vähe pretsedente olukorda oleme silmitsi Port-au-Prince. Sidevõrgud mänginud olulist rolli meie vastus. In tundi pärast värisema, oleme töötanud koos partneritega erasektorist loodud tekstiga "HAITI" kampaania nii, et mobiiltelefoni kasutajad Ühendriigid võiks annetada abipingutuste kaudu tekstsõnum. See algatus on olnud esitleda suuremeelsust ameerika rahvale ja see tõstatas üle $ 25 miljonit taastamise püüdlusi.
Teave võrgud on mänginud olulist rolli kohapeal.
Tehnoloogia üldsus loonud interaktiivsed kaardid aidata määratleda vajadusi ja suunata ressursid. Ja esmaspäeval, seitsme-aastane tüdruk ja kaks naist olid laetakse killustik varises supermarket poolt Ameerika otsingu-ja päästetööde meeskond pärast saatsid nad sõnumi, milles nõutakse aidata. Need näited ei ilminguid palju laiem nähtus.
Informatsiooni leviku võrgustike moodustamise närvisüsteemi meie planeedil. Kui midagi juhtub, Haitil või Hunan ülejäänud meist õppida seda reaalajas - alates reaalsed inimesed. Ja me võime reageerida reaalaja samuti. Ameeriklased soovivad aidata järel katastroof ja tüdruk lõksus et supermarketis on ühendatud viisil, et me weren'ta põlvkond tagasi. Sama põhimõte kehtib peaaegu kogu inimkonnale. Nagu me istun siin täna keegi teile - ega meie lapsed - võib võtta välja vahendeid jätkame siin iga päev ja edastab selle arutelu miljardite kogu maailmas.
Paljudes aspektides teave ei ole kunagi olnud nii vaba. Seal on rohkem võimalusi levitada ideid, et rohkem inimesi kui mis tahes ajahetkel ajaloost. Isegi autoritaarsete riikide teabevõrkude on aidata inimestel avastada uusi fakte ja valitsuste suuremat vastutust.
Külaskäigul Hiina novembris President Obama pidas linnavalitsusse kohtumine online komponent rõhutada internet. Vastuseks küsimusele, mis saadeti üle internet, kaitses ta inimeste õigust vabalt saada teavet ja ütles, et vabamalt infovoogude, tugevam ühiskond muutunud. Ta rääkis, kuidas juurdepääsu teabele aitab kodanikel hoida oma valitsustele aru, genereerib uusi ideid ja julgustab loomingulisust. Ameerika Ühendriikide usku, et tõde on see, mis toob mind täna siin.
Aga keset seda enneolematut tõusu ühenduvus, peame tunnistama, et need tehnoloogiad ei ole Arusaamatu õnnistus. Need vahendid on ka ära õõnestada inimeste arengut ja poliitilisi õigusi. Nii nagu teras saab ehitada haiglates või kuulipildujad ja tuumaenergiat, võivad võimsus linna või see hävitada, kaasaegne infovõrkude ja tehnoloogiate nad toetavad saab kasutada hea või halb. Sama võrgustikke, mis aitavad korraldada liikumise vabadust ka võimaldama al Qaeda et Yrjötä vihkamist ja õhutavad vägivalda süütu. Ja tehnoloogiate potentsiaali avada juurdepääs valitsuse ja edendada läbipaistvust võib ka kaaperdatud valitsused purustada teisitimõtlemist ja eitavad inimõigusi.
Eelmisel aastal oleme näinud piigid ohud teabe vaba liikumist. Hiina, Tuneesia ja Usbekistan on suurendanud oma interneti tsenseerimist. Vietnamis, ligipääsu populaarsed võrgusuhtluse saitidel on äkki kadunud. Ja eelmisel reedel Egiptuses, 30 blogijate ja aktivistid peeti kinni. Üks selle grupi liige, Bassem Samir - kes õnneks enam vanglas - on siin täna. Niisiis, kui on selge, et levitada need tehnoloogiad on muutnud meie maailma, on veel ebaselge, kuidas kõnealune ümberkujundamine mõjutab inimõigusi ja heaolu palju maailma elanikkonnast.
Sünkroniseerimine PROGRESS põhimõtetega
Omal, uued tehnoloogiad ei võta poole võitlust vabaduse ja edu. Kuid USA ei. Me seisame ühtse internet kus kõik inimkonna võrdne ligipääs teadmisi ja ideid. Ja me mõistame, et maailma teabe infrastruktuur muutub meie ja teised teevad seda.
See väljakutse olla uus, kuid meie kohustus on aidata tagada vaba mõttevahetuse ulatub sündi meie vabariik. Sõnu Esimese Põhiseaduse muutmist on nikerdatud 50 tonni Tennessee marmorist esiküljel selles hoones. Ja iga põlvkonna ameeriklased on teinud, et kaitsta väärtusi söövitatud selles kivi.
Franklin Roosevelt ehitatud need mõtted, kui ta esitas oma nelja vabadust kõnes 1941. Ajal, ameeriklased silmitsi kavalkaad kriiside ja usalduskriis. Aga nägemus maailma, kus kõik inimesed nautisid sõnavabadus, usuvabadus, vabadus tahad, ja vabadus hirmust transcended hädas oma aja.
Aastaid hiljem, üks minu kangelastest, Eleanor Roosevelt, töötanud on nende põhimõtete vastu nurgakivi Universal inimõiguste deklaratsiooni. Nad on andnud Põhjanael iga järgneva põlvkonna - suunavad meie galvaanimise meid, ja mis võimaldab meil edasi liikuda nägu ebakindlust.
Kuna tehnoloogia hurtles edasi, me peame tagasi, et pärand. Meil on vaja sünkroniseerida meie tehnoloogilist edu, meie põhimõtetest. Nõustudes Nobeli preemia President Obama rääkis vaja ehitada maailma, kus rahu tugineb "omane õigusi ja väärikust igal inimesel." Ja minu kõne inimõiguste Georgetowni rääkisin, kuidas me peame leidma võimalusi teha inimõiguste tegelikkust. Täna me leiame pakilist vajadust kaitsta nende vabaduste digitaalse piiridel 21. sajandil.
On palju muid võrke maailmas - mõned abi inimeste liikumist ega ressursse ja mõned hõlbustab üksikisikute
sama töö või huvid. Aga internet on võrk, mis
suurendab kas võimu ja võimalusi kõigile teistele. Ja see, miks me usume, et see on kriitiline, et tema kasutajad on tagatud teatud põhivabadusi.
Sõnavabaduse
Esimese neist on sõnavabadus. Seda vabadust ei ole enam määratletud üksnes kas kodanikud saavad minna linna square ja kritiseerida oma valitsust, kartmata kättemaksu. Blogid, email, sotsiaalsed võrgustikud ja tekstsõnumid on avanud uusi foorumeid ideede - ja loonud uusi sihte tsensuuri.
Nagu ma räägin teile täna, valitsuse tsensorid töötavad raevukalt kustutada oma sõnade arvestust ajalugu. Kuid ajalugu ise on juba hukka mõistnud nende taktika. Kaks kuud tagasi olin Saksamaal, et tähistada 20. aastapäeva sügisel Berliini müüri. Juhid kogunesid sel tseremoonial austust julge meeste ja naiste kaugel küljel, et barjäär, kes tegi asjas rõhumise levitades väikesed voldikud kutsus Samizdat. Need infolehed kahtluse nõuded ja kavatsusi diktatuurid idabloki ja paljud makstud kallist hinda, kui neid jagatakse. Aga nende sõnad aitasid purustada betooni ja Concertina traadist raudset eesriiet.
Berliini müüri sümboliseeris maailma osadeks jagada, ning see on ette kogu ajastu. Täna jäänuseid, et seina istuda sees see muuseum - kui nad kuuluvad. Ja uus ikooniks infrastruktuuri meie ajastu on internet.
Selle asemel, jagunemine, see tähendab ühendust. Aga isegi kui võrgud levivad rahvad kogu maailmas, virtuaalne seinad on kasvatamine kuni asemel nähtav seinu.
Mõned riigid on ehitatud elektrooniline tõkked, mis takistavad nende inimeste juurdepääsu portsjonit maailma võrkudesse. Nad on kustutatud sõnad, nimed ja fraasid otsingumootori tulemusi. Nad on rikkunud privaatsust kodanikud, kes tegelevad vägivallatu poliitiline kõne. Need meetmed on vastuolus ülddeklaratsioon Inimõiguste, mis ütleb meile, et kõigil inimestel on õigus "otsida, saada ja levitada teavet ja ideid igasuguste abinõudega ja riigipiirist sõltumata." Seoses leviku nende piirava tegevuse, uut teavet kardin on kahanev peaaegu kogu maailmas. Peale selle partitsiooni viiruse videod ja blogi postitused on muutumas Samizdat meie päev.
Nagu diktatuurid minevikust, valitsused on suunatud sõltumatu mõtlejad, kes kasutavad neid vahendeid. Meeleavaldustes mis järgnesid Iraani presidendivalimiste teraline Mobiiltelefon kaadrid noore naise verine mõrv ette digitaalse süüdistus valitsuse jõhkrust. Me oleme näinud aruandeid, kui iraanlased elavad ülemeredepartemangudes Internetti kriitikat oma rahva juhid, nende pereliikmete Iraanis toodi esile kättemaksu. Ja vaatamata intensiivne kampaania valitsuse hirmutamine, vapper kodanik ajakirjanike Iraan jätkuvalt tehnoloogiat kasutades, et näidata maailmale ja oma kaaskodanike, mis toimub nende riigis. In rääkides nimel oma inimõiguste Iraani rahvas on inspireeritud maailmas.
Ja nende julgus on uueks kuidas tehnoloogiat kasutatakse levitada tõde ja paljastada ebaõiglust.
Kõik ühiskonnad tunnistavad, et sõnavabaduse on oma piirid. Me ei talu neid, kes õhutavad teisi vägivallale, nagu agendid al Qaeda, kes on - praegusel hetkel - kasutades interneti edendada massimõrvade süütuid inimesi. Ja vihkamist, et eesmärgid üksikisikute põhjal nende rahvuse, soo või seksuaalse sättumuse alusel on taunitav. On kahetsusväärne, et need küsimused on nii kasvavate väljakutsetega, et rahvusvaheline üldsus peab astuma koos. Samuti peame maadlema küsimusega anonüümne kõne. Need, kes kasutavad Internetti värvata terroristide või levitada varastatud intellektuaalse omandi saa lahutust oma online tegusid nende tegelikku maailma identiteet. Kuid need probleemid ei tohi saada vabanduseks valitsusi süstemaatiliselt rikuvad õigusi ja privaatsust need, kes kasutavad Internetti rahumeelsetel poliitilistel eesmärkidel.
Usuvabadus
Sõnavabadust võib kõige ilmsem vabaduse silmitsi koos uute tehnoloogiate levikut, kuid see ei ole üksi. Usuvabadus hõlmab tavaliselt üksikisikute õigusi juurde, - või mitte kommuuni - oma Loojat. Ja see on üks suhtluskanal, mis ei saa tugineda tehnoloogiale. Aga usuvabadus ka räägib universaalset õigust tulla koos neid, kes jagavad oma väärtusi ja nägemust inimkonnast. Meie ajalugu, need kogunemised toimusid sageli kirikutes, sünagoogides, templid, ja mošeede. Tänapäeval võib toimuda ka veebis.
Internetis võib aidata silla jagab inimeste vahel erinevate religioonide.
Nagu president ütles Kairo, "usuvabadus on keskne roll inimeste võimet elada koos." Ja kui me vaatame võimalusi laiendada dialoogi, internet saame tohutult lubadusi. Oleme juba alustanud ühendab õpilasi Ameerika Ühendriikide noorte moslemite kogukondade üle maailma, et arutada ülemaailmseid probleeme. Ja me jätkame selle tööriista, et edendada arutelu üksikisikute vahel erinevates usuringkonnad.
Mõned riigid on siiski koopteeritud internet vahendina, et suunata ja vaikus inimeste usus. Eelmisel aastal Saudi Araabias, mees veetis kuud vanglas blogging about kristlus. Ja Harvardi uurimus leidis, et Saudi valitsus blokeeritud palju lehti hinduism, judaism, kristlus ja isegi islami. Riikides, sealhulgas Vietnamis ja Hiinas töötavate sarnane taktika piirata juurdepääsu usuliste teavet.
Täpselt nagu need tehnoloogiad ei tohi kasutada karistada rahumeelse poliitilise kõne, nad ei tohi kasutada taga kiusata või vaikus usuvähemuste. Palved on alati reisida kõrgem võrkudes. Kuid seoses tehnoloogiaid nagu internet ja sotsiaalsete võrgustike saite peaks suurendama inimeste võimet teenida oma äranägemise järgi, siis tulge koos inimesed oma usust ja rohkem teada veendumusi teised. Me peame töötama eelnevalt usuvabadus online nagu me teeme ka muid eluvaldkondi.
Vabanemine
On muidugi sadu miljoneid inimesi elab ilma kasu nende tehnoloogiate. Meie maailm, talent on jaotatud üldiselt, vaid võimalus ei ole. Ja me teame pikaajalised kogemused, et edendada sotsiaalset ja majanduslikku arengut nendes riikides, kus inimeste vähene juurdepääs teadmistele, turud, kapitali ja võimalust võib olla heidutav ja vahel mõttetut tööd. Selles kontekstis internet võib olla suurepärane ekvalaiseri. Andes inimestele juurdepääsu teadmistele ja võimalikke turge, võrgud võivad luua võimalus, kus ükski olemas.
Viimase aasta jooksul olen näinud seda esimest käes. Keenias, kus põllumajandustootjad on näinud oma sissetuleku kasvuks koguni 30%, kuna see algas kasutades liikuva panga tehnoloogiat. Bangladeshis rohkem kui 300.000 inimest on liitunud õppida inglise oma mobiili. Ja Sahara-taguses Aafrikas, kus naisettevõtjate kasutavad Internetti, et saada ligipääsu väikelaenu laenude ja looge maailma turgudele. Need näited edu ei saa kopeerida, elu miljardit inimest allosas maailma majanduse redel. Paljudel juhtudel
internet, mobiiltelefonid ja muud seotud tehnoloogiate saab teha majanduskasvu, mida roheline revolutsioon ei põllumajandusele. Nüüd saad anda märkimisväärset tootlikkuse väga tagasihoidlik sisenditele. Üks Maailmapanga uuringus leiti, et tüüpiline arengumaa, kasv 10% kasutajate määr mobiiltelefonide viinud peaaegu ühe protsendi iga-aastane kasv elaniku kohta SKT-st. Panna, et perspektiivi, India, et oleks tõlkida peaaegu 10000000000 $ aastas.
Seotud globaalsete infovõrkude on nagu aasta suunas modernsus. Varasematel aastatel selliste tehnoloogiate ja paljud uskusid nad jagavad maailma vahel Rikkad ja vaesed. Seda ei juhtunud. On 4000000000 mobiiltelefone kasutatakse ka praegu - paljud neist on kätte turg müüjad, Rikas autojuhid ja teised, kes pole ajalooliselt olnud ligipääsu haridusele ja võimalust. Teave võrgud on muutunud väga ühtlustaja ja peaksime neid kasutama, et aidata tõsta inimeste vaesusest välja.
Freedom From Fear
Meil on põhjust olla optimistlik sellest, mida inimesed saavad täita, kui nad võimendavat sidevõrkude ja ühendamise tehnoloogiad edu saavutamiseks. Aga mõned kasutavad maailma teabevõrkude tumedamate eesmärkidel. Vägivaldsed äärmuslased, kriminaal kartellid, seksuaalse röövloomad ja autoritaarsed valitsused kogu püüda ära kasutada ülemaailmsetes võrkudes. Nii nagu terroristid on kasutanud avatust meie ühiskonna täita oma põldudel, vägivaldsed äärmuslased kasutavad internetti radicalize ja hirmutada. Nagu me töö eelnevalt nimetatud vabadused, peame ka töö vastu, kes kasutavad sidevõrkude vahenditena häireid ja hirmu.
Valitsused ja kodanikel peab olema kindlustunne, et võrgud keskmes oma riiklikku julgeolekut ja majanduslikku heaolu on ohutud ja vastupidavad. See on palju enamat kui väiklased häkkerid, kes inetuks veebilehed.
Meie võime panga online, kasutage elektroonilise kaubanduse ja kaitsta miljardeid dollareid intellektuaalomandi Kaalul on siis, kui me ei saa tugineda teabeturbe võrkudes.
Häireid nende süsteemide nõudlus koordineeritud valitsuste, erasektori ja rahvusvahelise üldsusega. Vajame rohkem vahendeid, mis aitavad õiguskaitseorganite koostööd erinevates jurisdiktsioonides kui kriminaal häkkerite ja organiseeritud kuritegelikud rünnaku võrgud rahaline kasu. Sama kehtib, kui sotsiaalne hädade nagu lastepornograafia ja ärakasutamine kaubitsetud naisi ja tüdrukuid rännata online. Me tunnustame jõupingutusi, nagu nõukogu Euroopa küberkuritegevuse konventsiooniga, et hõlbustada rahvusvahelist koostööd prokuratuuri sellised kuriteod.
Oleme astunud samme, nagu valitsus ja nagu osakond, et leida diplomaatiline lahendus tugevdada ülemaailmset küberjulgeoleku. Üle poole tosina erineva bürood on ühinenud tööd selles küsimuses, ja kaks aastat tagasi lõime asukoht kooskõlastada välispoliitika küberruumis. Me oleme töötanud selle väljakutsega tegelemiseks on ÜRO ja teiste mitmepoolsete foorumite ja pane küberturvalisuse maailmaturul päevakorda. Ja president Obama on nimetanud uue riikliku küberruumis poliitika koordinaator, kes aitab meil tööd isegi tihedamalt, et meie võrgud viibimise vaba, turvaline ja usaldusväärne.
Riigid, terroristide ja need, kes tegutseks oma volikirju peab teadma, et USA kaitseb meie võrkudes. Need, kes häirivad teabe vaba liikumist meie ühiskonnas, või mis tahes muu, ohustavad meie majandust, meie valitsus ja meie kodanikuühiskond. Riigid või üksikisikute et tegeleda küberrünnakute peaks nägu tagajärjed ja rahvusvahelise hukkamõistu. Aastal omavahel seotud maailmas, rünnak ühe rahva võrke võib rünnaku all. Tugevdamisega, et sõnum, saame luua käitumisnormide seas ning soodustab austust maailma võrgustatud commons.
Vabadus CONNECT
Lõplik vabadus Tahan pöörduda täna voolab neli Olen juba maininud: vabadus ühendada - idee, et valitsused ei peaks takistama inimesi internetiühendus, veebisaitidele või üksteisele. Vabaduse ühendamiseks on nagu oleva kogunemisvabaduse küberruum. See võimaldab inimestel saada online, kokku ja loodetavasti koostööd nimi arenguga. Kui oled internetis, siis ei ole vaja suurärimees või rock star on tohutu mõju ühiskonnale.
Suurim avalik vastus terrorirünnakud Mumbais algatas 13-aastane poiss. Ta kasutas suhtlusportaalides korraldada vere ajamid ja massiline religioonidevahelise raamat kaastundeavaldus. Colombia, töötu insener tõi kokku enam kui 12 miljonit inimest 190 linnas üle maailma vastu meelt FARC terroristide liikumist. Protestid olid suurimad terrorismivastaste meeleavaldusi ajaloos. In nädalat, mis järgnes, FARC nägin rohkem demobilizations ja desertions kui see oli ajal kümnendi sõjalise tegevusega. Ja Mehhiko, e-posti aadress eraisikult, kes oli tüdinenud narkootikumidega seotud vägivalla lumepallina arvesse tohutu meeleavaldused kogu riigis 32 riiki. Mexico City üksi 150.000 inimest võttis tänavatel protestiks. Internet aitab inimkonda saba nende vastu, kes edendavad vägivalda ja ekstremismi.
Iraanis, Moldova, ja paljudes teistes riikides, online korraldamine on kriitilise vahend demokraatia, ning võimaldaks kodanikel protesti kahtlaste valimistulemusi. Isegi loodud demokraatiates, nagu Ameerika Ühendriigid, oleme näinud võimsus kõnealuste vahendite muuta ajalugu. Mõned võite veel meeles 2008 presidendivalimised ...
Vabadus ühendada need tehnoloogiad aitavad muuta ühiskonnas, kuid see on ka äärmiselt oluline, et üksikisikud. Kuulsin hiljuti loo arst, kes oli püüdnud meeleheitlikult diagnoosida tema tütre harv haigusseisundi. Pärast konsulteerimist kaks tosinat spetsialistid, ta ei ole ikka veel vastust. Lõpuks ta kindlaks tingimus - ja ravi - kasutades interneti otsingumootor. See on üks põhjustest, miks takistamatut juurdepääsu otsingumootor tehnoloogia on nii oluline.
KOHALDATAVAD PÕHIMÕTTED POLIITIKAVALDKONDADE
Põhimõtteid Olen esitas täna suunab meie lähenemisviis teemale Interneti vabaduse ja nende tehnoloogiate kasutamist. Ja ma tahan rääkida, kuidas me kohaldatakse neid tegelikkuses. Ameerika Ühendriigid on võtnud endale kohustuse kulutada diplomaatiliste, majanduslike ja tehnoloogiliste ressursside vaja eelnevalt nende vabadusi. Me oleme rahvas koosneb sisserändajaid iga riik ja huve, mis hõlmavad kogu maailma. Meie välispoliitika on eelduseks idee, et ükski riik seisab saada rohkem kui koostöö rahvaste ja riikide suureneb. Ja ükski riik õla raskema koorma, kui konflikt kõvakettad rahvaste vahega.
Oleme heal positsioonil, et haarata kinni võimalustest, mis tulevad koos vastastikune. Ja nagu sünnikodu nii palju nende tehnoloogiate, oleme kohustatud neid kasutatakse hea. Selleks, et me peame arendama oma suutlikkust 21. sajandi riigimehekunst.
Taasühitamise meie poliitika ja meie prioriteedid ei ole lihtne. Aga kohanemisele uue tehnoloogia harva on. Kui telegraaf oli kasutusele võetud, see oli allikas suur ärevus paljudele diplomaatilise kogukonna, kus võimalik saada päevas Washingtoni juhendites ei olnud täiesti teretulnud. Aga kui meie diplomaadid lõpuks õppinud telegraafi, mul on kõrgeim usaldus, et maailm ei saa potentsiaali ära kasutada neid uusi vahendeid, nagu hästi.
Ma olen uhke, et välisministeerium on juba töötavad rohkem kui 40 riigis, et aidata inimestel vaiennetaan ängistav valitsused. Teeme seda küsimust esmatähtsaks ÜROs samuti, ning kaasata internet vabaduse komponendi esimese resolutsiooni me kehtestati pärast tagasi ÜRO Inimõiguste Nõukogu.
Meil on ka arendavaid uusi vahendeid, mis võimaldavad kodanikel kasutada oma õigust vabale väljendamisele kõrvale poliitiliselt motiveeritud tsensuuri. Töötame globaalselt veenduda, et need vahendid õppida inimesi, kes vajavad neile kohalikes keeltes, ja koolitust nad vajavad Interneti ohutult. Ameerika Ühendriigid on abistada nende püüdlustes mõnda aega. Nii Ameerika inimesi ja rahvaid, et tsensor internet peaksid mõistma, et meie valitsus on uhke, et aidata edendada Interneti vabadus.
Me peame neid vahendeid kätes inimesed üle kogu maailma, kes kasutavad neid eelnevalt demokraatia ja inimõiguste, kliimamuutuse vastu võitlemisel ja epideemiad, ehitada maailma toetust president Obama's eesmärk maailmas ilma tuumarelvi, ja julgustada majanduse säästvat arengut . Sellepärast täna ma teada, et järgmise aasta jooksul, me töötame koos partneritega tööstuse, akadeemiliste ringkondade ja valitsusväliste organisatsioonidega luua alaline jõupingutusi, mis Kasuta seotud tehnoloogiaid ja rakendada neid meie diplomaatiliste eesmärkide saavutamiseks. Tuginedes mobiiltelefonid, kaardistamise rakendusi ja muud uued vahendid, saame anda kodanikele ja võimendavat meie traditsioonilise diplomaatia. Saame ka puudujääke praeguses turu innovatsiooni.
Annan teile ühe näite: oletame, et ma tahan luua mobiiltelefoni rakendust, mis võimaldaks inimestel määr ministeeriumid nende reageerimisvõime, tõhusus ja korruptsiooni. Riistvara vaja teha see idee töö on juba käes miljardeid potentsiaalset kasutajat. Ja tarkvara kaasatud oleks suhteliselt odav arendada ja kasutusele võtta. Kui inimesed sai kasu see vahend, ta aitab meil eesmärgi välisabi kulutuste, parandada elu ning toetada välisinvesteeringuid riikides vastutavad valitsused - kõik head asjad. Kuid just nüüd, mobile rakendus arendajad ei ole rahalisi stiimul, et projekti enda ja välisministeeriumi puudub mehhanism, et muuta see juhtub. See algatus peaks aitama lahendada selle probleemi ja pakkuma pikaajalist dividende tagasihoidlikud investeeringud innovatsiooni. Me läheme tööle ekspertidega, et leida parim struktuur selles ettevõtmises, ja me vajame talent ja ressursse tehnoloogia ettevõtted ning mittetulundusühingud, et saada parimaid tulemusi. Nii neile, selles toas, leiavad end kutsutud.
Seni on ettevõtted, üksikisikud ja institutsioonid töötavad ideid ja rakendusi, mis võivad ette meie diplomaatilise ja arengu eesmärke. Ja välisministeerium alustab innovatsiooni konkurentsi anda see töö kohe hoogu. Me küsida ameeriklased, et saata meile oma parimaid ideid ja-tehnoloogiaid, mis aitavad murda keelebarjäärid, ületada kirjaoskamatus ja looge inimesi teenuseid ja teavet, mida nad vajavad. Microsoft, näiteks on juba välja töötanud prototüübi digitaalse arstile, et võiks pakkuda arstiabi isoleeritud maa kogukondades. Me tahame, et rohkem ideid niimoodi. Ja me töö võitjad konkurentsi ning anda aidata luua oma mõtteid skaalal.
Erasektori ja välisriikide valitsusasutustele VASTUTUS
Nagu me tegema koostööd erasektoriga ja välisriikide valitsusi üles kasutama tööriistu 21. sajandi riigimehekunst, peame meeles pidama, meie jagatud vastutus kaitsta vabadusi olen rääkinud täna.
Me tunneme tugevalt, et põhimõtted, nagu teabe vabadust ei ole lihtsalt hea poliitika, nad on hea äri kõigi asjaosaliste jaoks. Kasutamiseks turule terminoloogia avalikult noteeritud äriühingu Tuneesiast või Vietnam, kes tegutseb keskkonda tsensuur alati kaubanduse allahindlust võrreldes identne ettevõtte vaba ühiskond. Kui ettevõtte otsustajad ei ole juurdepääsu globaalsetele allikate teavet ja uudiseid, investorid on vähem usku oma otsused. Riigid, mis tsenseerida uudiseid ja teavet peab tunnistama, et majanduslikust seisukohast ei ole vahet tsenseerimata poliitilise kõne-ja kaubandusasjades kõnes. Kui ettevõtted oma rahvas ei lubata juurdepääsu kumbagi liiki teavet, on paratamatult vähendada majanduskasvu.
Järjest, USA ettevõtted teevad küsimust teabe vabaduse rohkem tähelepanu nende majandustegevust käsitlevad otsused. Loodan, et nende konkurendid ja välisriikide valitsuste pöörab suurt tähelepanu sellele suundumusele.
Kõige värskemaks näiteks on Google 's läbi oma äritegevuse Hiinas on äratanud suurt huvi. Ootame Hiina ametiasutusi üles viima läbi põhjalikku uurimist küberkuritegevuse sissetungi viinud Google teha sellist teadaannet. Meil on ka otsima, et uurimine ja selle tulemused olema läbipaistev. Internet on juba allikaks tohutu edu Hiinas, ja see on hea, et nii paljud inimesed on nüüd online. Kuid riigid, mis piiravad vaba juurdepääsu teabele või rikkuda põhiõigusi internetikasutajaid risk vallitamine ise maha edusamme järgmisel sajandil. Ameerika Ühendriigid ja Hiina on erinevad seisukohad selles küsimuses. Ja me kavatseme lahendada need erinevused siiralt ja järjekindlalt.
Lõppkokkuvõttes see küsimus ei seisne ainult teabe vabadust, see on umbes millises maailmas me kavatseme elavad. See, kas me elama planeedi ühe internet, üks globaalse kogukonnaga ning ühine teadmiste kogum, mis ühendab ja meile kõigile kasu. Või killustunud planeedi, kus juurdepääs teabele ja võimalus sõltub kus sa elad ja kapriisidele ja tsensorid.
Informatsioon vabaduse toetab rahu ja julgeolekut, mis annavad aluse globaalse arenguga. Ajalooliselt asümmeetrilise teabe kättesaadavus on üks põhilistest põhjustest riikidevaheline konflikt. Kui me tõsiseid vaidlusi või ohtlike juhtumite, see on oluline, et inimesed mõlemal pool probleem on juurdepääs samade faktide ja arvamuste.
On selge, et ameeriklased võivad kaaluda esitatud teave välisriikide valitsuste - me ei blokeeri püüdlusi suhelda inimest Ameerika Ühendriikides. Aga kodanike ühiskonna tava tsensuuri puudumine kokkupuude väljaspool seisukohti. Põhja-Koreas, näiteks on valitsus püüdnud täielikult isoleerida oma kodanikke väljaspool arvamusi. See ühekülgne info kättesaadavus suurendab konfliktide tõenäosust ning tõenäosus, et väikesed erimeelsused on laieneda. Loodan vastutavad valitsused, kes on huvitatud globaalse stabiilsuse püüab lahendada sellised tasakaalustamatust.
Ettevõtete jaoks selles küsimuses on palju enamat kui väites moraalse kõrge maapinnast; see taandub usaldust ettevõtete vahel ja nende klientidele. Tarbijad kõikjal tahame olla kindlad, et internet firmad toetuvad nad annavad põhjaliku otsingu tulemuste ning tegutsema vastutava korrapidajate oma andmed. Firmad, kes teenivad, et usaldus on edukalt maailmaturul. Need, kes kaotavad selle ka kaotavad kliente. Loodan, et keeldumine toetada poliitiliselt motiveeritud tsensuur muutub kaubamärk iseloomulik ameerika tehnoloogia ettevõtteid. Tuleb osa meie rahvusliku brändi. Ma olen kindel, et kogu maailma tarbijatele tasub äriühingud, kes austavad neid põhimõtteid.
Meil on taaselustada ülemaailmses Internet vabadus töökonna foorum suunatud ohtude internet vabaduse kogu maailmas, ning õhutades USA meedia firmad proaktiivset rolli võtma vaidlustada välisriikide valitsuste tsensuurinõuetele ja järelevalve. Erasektor on jagatud vastutus, et aidata kindlustada sõnavabaduse. Ja kui nende äritehingute ähvardab õõnestada seda vabadust, mida nad vajavad seda, milline on õige, mitte lihtsalt väljavaade kiire kasum.
Töötame ka julgustust töö see tehakse läbi Global Network Initiative - vabatahtlik jõupingutusi tehnoloogia firmad, kes töötavad koos valitsusväline organisatsioon, akadeemiliste ekspertide ja sotsiaalsete investeerimisfondide vastata valitsuse taotlustele tsensuuri. Algatus läheb kaugemale pelgalt avalduste põhimõtet ja luuakse mehhanismid, edendamaks tõelist vastutustunne ja läbipaistvus. Osana meie pühendumust toetada vastutavad erasektori kaasamisele teavet vabadusel, Riigidepartemangus saab kutsuda kõrgetasemeline kohtumine järgmisel kuul juhivad kohaselt sekretäri Robert Hormats ja Maria Otero koondada äriühingud, kes osutavad võrguteenuste eest kõnelusi Interneti vabaduse. Loodame teha koostööd, et selle väljakutsega tegelemiseks.
JÄRELDUS
Pursuing the freedoms I've talked about today is the right thing to do.
But it's also the smart thing to do. By advancing this agenda, we align our principles, our economic goals, and our strategic priorities. We need to create a world in which access to networks and information brings people closer together, and expands our definition of community.
Given the magnitude of the challenges we're facing, we need people around the world to pool their knowledge and creativity to help rebuild the global economy, protect our environment, defeat violent extremism, and build a future in which every human being can realize their God-given potential.
Let me close by asking you to remember the little girl who was pulled from the rubble on Monday in Port-au-Prince. She is alive, was reunited with her family, and will have the opportunity to help rebuild her nation because these networks took a voice that was buried and spread it to the world. No nation, group, or individual should stay buried in the rubble of oppression. We cannot stand by while people are separated from our human family by walls of censorship. And we cannot be silent about these issues simply because we cannot hear their cries. Let us recommit ourselves to this cause. Let us make these technologies a force for real progress the world over. And let us go forward together to champion these freedoms.
