Hillary 's kalba: interneto laisvę
Parengtas tekstas JAV valstybės sekretoriaus Hillary Rodham Clinton kalbos, pristatytas DC Newseum Vašingtone,
21 sausis 2010
Ačiū, Alberto už tokio pobūdžio įvedimo. Tai malonu būti čia Newseum. Ši įstaiga yra paminklas kai mūsų najcenniejszych laisves, ir esu dėkingas už šią galimybę aptarti, kaip šias laisves taikoma 21-ojo amžiaus iššūkius. Aš taip pat malonu matyti tiek daug draugų ir buvusių kolegų.
Tai yra svarbus kalbą svarbiu klausimu. Tačiau prieš pradedant, noriu trumpai pasikalbėti apie Haitis. Per paskutinius devynis dienų, Haičio tautą ir pasaulio žmonės susibūrė spręsti dėl išdėstymo dalimis tragedija. Mūsų pusrutulis, o jos dalis sunkumų, tačiau yra keletas precedentas padėtį mes susiduria su Port-au-Prince. Ryšių tinklai vaidina svarbų vaidmenį mūsų atsakymą. Be valandoms po Quake, dirbome su partneriais privačiame sektoriuje įsteigti tekstas "Haitis" kampaniją, kad mobiliųjų telefonų turėtojai Jungtinės Valstijos galėtų dovanoti paramos veiksmų per SMS. Ši iniciatyva buvo už amerikiečių tautą dosnumą pademonstruoti ir jis iškėlė virš $ 25 mln atkūrimo pastangas.
Informacija tinklus, taip pat suvaidino svarbų vaidmenį dėl to.
Technologijų bendrija įsteigė interaktyvių žemėlapių, siekiant nustatyti poreikius ir sutelkti išteklius. Ir pirmadienį, septynerių metų mergaitę ir dvi moterys buvo išvežtas iš sugriuvo prekybos centras skalda pagal Amerikos paieškos ir gelbėjimo komanda, kai jie siunčiami SMS raginama padėti. Šie pavyzdžiai yra apraiškas daug platesnis reiškinys.
Informacinių tinklų plitimas formuojant naują nervų sistemos planetos. Kai kažkas atsitinka Haityje arba Hunan mums visiems sužinoti apie tai vyksta realiu laiku - nuo realių žmonių. Ir mes galime atsakyti realiu laiku, taip pat. Amerikiečiai nori padėti nelaimės ir merginos Spąstai, kad prekybos centruose po sujungtos taip, kad mes weren'ta karta atgal. Tai tas pats principas taikomas beveik visą žmoniją. Kaip mes gyvename šiandien, bet jūs - ar mūsų vaikai - gali imti įrankius, atlikti su mumis kas dieną ir perduoda juos svarstyti milijardų visame pasaulyje.
Daugeliu požiūrių, informacijos dar niekada nebuvo taip nemokamai. Yra daugiau būdų skleisti daugiau idėjų daugiau žmonių nei bet istorija metu. Net autoritarinių šalių, informacijos tinklų, yra padėti žmonėms atrasti naujų faktų ir priėmimo vyriausybės labiau atskaitingi.
Vizito į Kiniją d. prezidentas Obama vyks miesto savivaldybėje susitikimas su interneto komponentas pabrėžti interneto svarbą. Atsakydama į klausimą, kuris buvo išsiųstas internetu, jis gynė žmonių teisę laisvai gauti informaciją ir sakė, kad daugiau laisvai informacijos srautus, tuo stipresnis tampa visuomenes. Jis kalbėjo apie tai, kaip gauti informaciją padeda piliečiams veiklos vyriausybių, generuoja naujas idėjas, skatina kūrybiškumą. JAV tiki, kad tiesa yra tai, kas duoda man čia šiandien.
Tačiau tarp šio precedento šuolį ryšį, taip pat turime pripažinti, kad šios technologijos yra ne tapti tikra palaima. Šios priemonės taip pat yra išnaudojami nepažeidinėti žmogaus pažangą ir politines teises. Kaip plienas gali būti naudojamos sukurti ligoninėse arba kulkosvaidžius ir branduolinė energija gali galios miesto ar sunaikinti, šiuolaikinių informacinių tinklų ir technologijas jos parama gali būti panaudoti geram arba blogai. Tas pats tinklų, padedančių organizuoti judėjimo laisvę, taip pat leistų "Al Qaeda į spew neapykantą ir kursto smurtą prieš nekaltus. Ir technologijų, kurias gali atverti prieigą prie vyriausybės ir skatinti skaidrumo taip pat gali būti pagrobtas vyriausybės paduodant sektai ir neigia žmogaus teises.
Per pastaruosius metus mes matėme į grėsmių dėl laisvo informacijos srauto šuolio. Kinija, Tunisas, ir Uzbekistano dėjo daugiau cenzūra internete. Vietname prieigą prie populiarių socialinių tinklų svetaines netikėtai dingo. Ir praėjusį penktadienį Egipte, 30 Bloggers ir aktyvistai buvo sulaikyti. Viena šios grupės, Bassem Samir - kas, laimei nebėra kalėjime - yra su mumis šiandien. Taigi, nors yra aišku, kad šių technologijų plitimu keičia mūsų pasaulį, vis dar neaišku, kaip ši transformacija turi įtakos žmogaus teisių ir gerovės didžioji pasaulio gyventojų.
Sinchronizuojamos pažangą PRINCIPAI
Savo, naujų technologijų nevartokite pusių laisvės ir pažangos kovoje. Tačiau JAV nėra. Mes pasisakome už bendrą internetu, kur visi žmonijos turi vienodą prieigą prie žinių bei idėjų pritaikymui. Ir mes pripažįstame, kad pasaulinės informacijos infrastruktūra taps tai, ką mes ir kiti iš jo.
Šis uždavinys gali būti naujas, tačiau mūsų pareiga padėti užtikrinti, kad laisvas keitimasis idėjomis grįžta į mūsų respublikos gimimo. Pirmosios Pakeitimas žodžiai Konstitucija išraižytas 50 tonų Tenesis marmuro dėl šio pastato išorė. Ir kiekvieną amerikiečių kartos dirbo apsaugoti vertybes Išgraviruotas kad akmuo.
Franklin Roosevelt pastatytas šias idėjas, kai jis pateikė savo keturiomis laisvėmis kalbos 1941 metais. Tuo metu amerikiečiai, su kuriais susiduria krizes virtinė ir pasitikėjimo krizę. Tačiau pasaulis, kuriame visi žmonės naudojasi saviraiškos laisve, tikėjimo laisvę, laisvę nuo skurdo, ir laisvės nuo baimės vizija išėjo jo diena bėdų.
Po metų, vienas iš mano herojai, Eleanor Roosevelt, dirbo, kad šios priimtų principų, kaip VISUOTINĖ ŽMOGAUS TEISIŲ DEKLARACIJA kertinis akmuo. Jie pateikė kelrodė žvaigždė visiems karta - pagrindinis mūsų, gruntavimas mus ir leidžia mums judėti pirmyn netikrumo akivaizdoje.
Kaip technologijų hurtles į priekį, turime galvoti atgal į palikimą. Mums reikia sinchronizuoti mūsų technologinę pažangą mūsų principus. Sutikdami su Nobelio premijos, prezidentas B. Obama kalbėjo apie būtinybę kurti tokį pasaulį, kuriame taikos remiasi "būdingas teises ir orumą kiekvienas žmogus." O mano kalba apie žmogaus teises Džordžtauno aš kalbėjau apie tai, kaip mes turime rasti būdų, kaip padaryti žmogaus teisių realybe. Šiandien, mes skubiai reikia apsaugoti šių laisvių skaitmeniniame sienų 21-ojo amžiaus.
Yra daug kitų tinklų pasaulyje - kai kurių žmonių arba išteklių judėjimas pagalba, ir kai kurie palengvins mainus tarp asmenų
su tą patį darbą arba interesus. Tačiau internetas yra tinkle
sustiprina galią ir potencialą, visų kitų. Ir štai kodėl mes manome, kad svarbu, kad jos vartotojams, būtų garantuota tam tikrų pagrindinių laisvių.
Žodžio laisvė
Pirmasis iš jų yra žodžio laisvė. Ši laisvė yra nebe vien tik pagal tai, ar piliečiai gali vykti į miesto aikštę ir kritikuoti savo valdžios, be baimės persekiojimų. Blogai, elektroninio pašto, socialinių tinklų, ir tekstinius prane ¹ imus taip pat atvėrė naujas forumų, skirtų keistis idėjomis - ir sukūrė naujus tikslus cenzūra.
Kaip kalbėti su jumis šiandien, Vyriausybės cenzūra dirba įnirtingai trinti savo žodžius iš istorijos įrašus. Bet istorija pati jau pasmerkė šiuos taktika. Prieš du mėnesius buvau Vokietijoje paminėti 20-osioms Berlyno sienos griuvimo. Vadovai susirinko, kad ceremonija pagerbė drąsūs vyrai ir moterys labiau pusėje, kad barjeras, kuris padarė prieš priespaudą atveju cirkuliuojančių mažų lankstinukai vadinamas Samizdat. Šių informacinių lapelių suabejojo reikalavimų ir ketinimai diktatūros Rytų bloko, o daugelis žmonių brangiai sumokėjo už juos paskirstyti. Tačiau jų žodžiai padėjo Pierce betono ir Vieliniai geležinės uždangos.
Berlyno siena simbolizuoja pasaulio padalinta, ir ji apibrėžta visą eros. Šiandien, likučiai kad sienos sėdėti viduje šis muziejus - kur jie priklauso. Ir naujas iconic infrastruktūros mūsų amžiaus, yra internetas.
Vietoj skyrius, ji yra, atžvilgiu. Bet net ir tinklai išplito į tautų visame pasaulyje, virtualūs sienos auginimas iki vietoj matomas sienas.
Kai kurios šalys pastatytas elektroninių kliūtis, trukdančias jų žmonių prieigą dalis pasaulio tinklus. Jie atskleidžiami, juose išbraukus žodžius, vardus ir frazes iš paieškos rezultatų. Jie pažeidė piliečių, kurie užsiima be smurto politinės kalbos privatumą. Šie veiksmai prieštarauja visuotinę deklaraciją dėl žmogaus teisių, kuri sako mums, kad visi žmonės turi teisę "ieškoti, gauti ir skleisti informaciją ir idėjas, kokiomis priemonėmis ir nepaisant valstybės sienų." Su šių ribojančių veiksmų, naujos informacijos, užuolaidos plitimą yra mažėjanti visoje daugelyje pasaulio šalių. Be šio skirsnio, virusinės filmai ir dienoraščio tampa mūsų dienų Samizdat.
Kaip ir anksčiau diktatūros, vyriausybės skirta nepriklausomų mąstytojų, kurie naudoja šias priemones. Į demonstracijas, kad po Irano prezidento rinkimų, grūdėtas mobilųjį telefoną filmuotą medžiagą apie jaunos moterys kruvinų žmogžudysčių jei skaitmeninio kaltinimas vyriausybės žiaurumą. Mes radome pranešimų, kad kai iraniečiai gyvenimo užsienyje paskelbtas internete kritikos savo tautos vadovai, jų šeimos nariams Irane buvo išskirtos, dėl persekiojimų. Ir nepaisant intensyvios kampanijos valdžios bauginimų, drąsus žurnalistas pilietis Irane toliau naudoti technologiją, kad parodyti pasauliui ir savo piliečių, kas vyksta jų šalyje. Į kalbėti jos vardu savo žmogaus teisių Irano žmonės įkvėpė pasaulio.
Ir jų drąsos iš naujo, kaip naudojama technologija skleisti tiesą ir patirti neteisingumą.
Visiems bendrovės pripažįsta, kad laisvo žodžio turi savo ribas. Mes ne toleruoti tų, kurie kursto kitus prievartos, pavyzdžiui, "Al Qaeda", kurie yra tarpininkai - šiuo metu - naudojantis internetu skatinti masinio žmogžudystė niekuo nekaltų žmonių. Ir neapykantos, kad tikslai asmenis dėl jų tautybės, lyties ar seksualinės orientacijos yra smerktinas. Tai gaila, kad šie klausimai yra tiek didėja problemos, kad tarptautinė bendruomenė turi spręsti kartu. Mes taip pat privalome susigrumti su anoniminiais kalbos problema. Tie, kurie naudojasi internetu įdarbinti teroristų ar platinti pavogtas intelektinės nuosavybės nutraukti santuoką savo interneto veiksmų iš savo realaus pasaulio savitumą. Tačiau šias problemas, neturi tapti vyriausybių dingstimi sistemingai pažeidžia Narių teises ir privatumą, kurie naudojasi taikiais politiniais tikslais internetu.
Sąžinės laisvė
Žodžio laisvę, gali būti Akivaizdžiausias laisvę spręsti problemas kartu su naujų technologijų plitimą, tačiau ji nėra viena. Su religinių pamaldų laisve paprastai reiškia asmens teisių į savivaldybė - ar ne savivaldybė - su savo Kūrėjui. Ir tai vienas ryšio kanalą, kad nesiremia technologija. Bet su religinių pamaldų laisve, taip pat kalba apie asmens teisę susitikti su tais, kurie dalijasi savo vertybes ir viziją žmonijai. Mūsų istoriją, tuos susitikimus dažnai vyko bažnyčiose, sinagogose, šventyklos, ir mečetės. Šiandien jie taip pat gali vykti internete.
Internetas gali padėti sumažinti atskirtį tarp žmonių skirtingų tikėjimų.
Kaip prezidentas pasakė, Kairas, religijos laisvės yra esminis žmonių gebėjimą gyventi kartu. "Ir kaip mes ieškoti būdų, kaip išplėsti dialogą, interneto atsirastų didžiulis pažadas. Mes jau pradėjo prisijungimo studentų Jungtinių Amerikos Valstijų jaunimo musulmonų bendruomenių visame pasaulyje aptarti pasaulines problemas. Ir mes toliau naudoti šį įrankį, skatinti diskusijas tarp asmenų skirtingose religinėse bendruomenėse.
Kai kurių tautų, tačiau jau kooptuojami kaip priemonė nukreipti ir tyla tikintieji internete. Pernai Saudo Arabijos, vyras praleido mėnesių laisvės atėmimo už dienoraštį apie krikščionybę. Ir Harvardo tyrimas parodė, kad Saudo Arabijos valdžia užblokavo daugelį interneto puslapius apie Induizmas, judaizmas, krikščionybė, ir net islamo. Šalių, įskaitant Vietname ir Kinijoje dirba panašios taktikos apriboti prieigą prie religinių informacija.
Kaip šias technologijas naudoti negalima bausti taikią politinę kalbą, jie negali būti naudojamos persekioti ar tyla religinės mažumos. Malda visada važiuoti didesnį tinklų. Tačiau ryšio technologijų, pavyzdžiui, interneto ir socialinių tinklų svetaines, turėtų būti sustiprintas asmens gebėjimas cultus kaip jos mano esant tinkama, susitikti su žmonėmis, savo tikėjimą ir sužinoti daugiau apie kitų tikėjimą. Mes turime dirbti su iš anksto maldos internetu laisvė kaip ir mes į kitas gyvenimo sritis.
Apsiginti nuo skurdo
Yra, žinoma, šimtai milijonų žmonių, gyvenančių be šių technologijų naudą. Mūsų pasaulyje, talentas yra paskirstoma visuotinai, tačiau galimybė nėra. Ir mes žinome, iš ilgametę patirtį, kad, skatinant socialinę ir ekonominę plėtrą tose šalyse, kur žmonės neturi galimybės gauti žinias, rinkų, kapitalo ir galimybė gali būti varginantis, o kartais ir beprasmiška darbą. Atsižvelgiant į tai, kad internetas gali būti puiki ekvalaizeris. Iki žmonėms suteikti prieigą prie žinių ir potencialias rinkas, tinklai gali sudaryti galimybę, kai nė viena nėra.
Per pastaruosius metus, aš pastebėjau šį pirmą ranką. Kenijos, kur ūkininkai mačiau jų pajamos išaugs net 30%, nes jie pradėjo naudoti mobiliosios bankininkystės technologijos. Bangladeše, kur daugiau kaip 300.000 žmonių prisijungė prie mokytis anglų kalbos į savo mobilųjį telefoną. Ir į pietus nuo Sacharos, kur moterims verslininkėms naudotis internetu ir gauti prieigą prie mikrokreditų paskolos ir prisijungti prie pasaulio rinkose. Šios pažangos pavyzdžių, kuriuos galės perimti ir iš milijardo žmonių gyvena pasaulio ekonomikos laiptų apačioje. Daugeliu atvejų,
internetas, mobilieji telefonai ir kiti ryšio technologijos gali daryti įtaką ekonomikos augimui, kas žalioji revoliucija padarė žemės ūkiui. Dabar galite sukurti didelį derlių nuo labai mažos sąnaudos. Vienas Pasaulio banko atliktame tyrime nustatyta, kad tipiškų besivystančių šalių, 10% padidėjo skvarba mobiliųjų telefonų buvo beveik vienu procentu per metus pakils BVP vienam gyventojui. Norėdami įdėti, kad perspektyvos, Indijoje, kad būtų išversti į beveik $ 10 milijardų metų.
Prisijungti prie pasaulinių informacijos tinklų kaip apie kelią į modernybę. Pirmaisiais metais šių technologijų, daugelis manė, kad jie padalina tarp privilegijuotųjų ir atsidūrusių beturčiai pasaulyje. Tai neįvyko. Yra 4000000000 Mobilieji telefonai ir šiandien - daug yra rinkos gamintojai, rikša vairuotojų rankas, o kiti, kurie jau istoriškai neturėjo galimybės mokytis ir galimybė. Informacija tinklai jau labai lygintojas, ir mes turėtume jas naudoti, siekiant padėti žmonėms išlipti iš skurdo.
Išlaisvinti iš baimės
Mes turime visas priežastis viltį, apie ką žmonės gali pasiekti, kai jos įtaką ryšių tinklų ir susijusių technologijų pažangai pasiekti. Bet kai kurie bus panaudoti pasaulinio informacijos tinklo tamsesnės tikslais. Žiauriai ekstremistai, baudžiamosios karteliai, seksualinės plėšrūnų, ir autoritarinių vyriausybių valdomose visi stengiasi išnaudoti pasaulinių tinklų. Kaip teroristai pasinaudojo mūsų visuomenės atvirumas vykdyti apskaitos bareliuose, smurtinio ekstremistai naudojasi internetu radicalize ir įbauginti. Kaip mes dirbame iš anksto, kad šiomis laisvėmis, taip pat turime dirbti prieš tuos, kurie naudoja ryšių tinklus, įrankiai, trukdymų ir baimės.
Vyriausybės ir piliečiai turi pasitikėti, kad nuo jų nacionalinio saugumo ir ekonominės gerovės pagrindinius tinklus yra saugūs ir atsparesnė. Tai yra daugiau negu smulkių piratai, kurie sudarkyti svetainėse.
Mūsų gebėjimas bankas internete, naudotis elektroninės komercijos ir apsaugos milijardus dolerių intelektinės nuosavybės Visi gresia pavojus, jeigu mes negalime pasikliauti informacijos tinklų saugumas.
Sutrikimais šių sistemų poreikis koordinuotai reaguoti vyriausybių, privataus sektoriaus, ir tarptautinė bendruomenė. Mums reikia daugiau priemonių, padedančių teisėsaugos institucijoms bendradarbiauti skirtingas jurisdikcijas, kai baudžiamosios hakerami ir organizuotu nusikalstamumu Sindikatas ataka tinklų finansinė nauda. Tas pats pasakytina, kai socialines problemas, pavyzdžiui, vaikų pornografija ir prekybos žmonėmis moterų ir mergaičių išnaudojimas migruoti internete. Mes sveikiname iniciatyvas, pavyzdžiui, dėl Europos konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų, kad palengvintų tarptautinį bendradarbiavimą persekiojant už tokius nusikaltimus Taryba.
Mes ėmėmės priemonių, kaip vyriausybės, ir kaip departamentas, rasti diplomatinius sprendimus, sustiprinti pasaulinę elektroninio saugumo. Per pusę tuzino skirtingų biurai sujungė kartu dirbti šiuo klausimu, ir prieš dvejus metus mes sukūrėme įstaiga koordinuoti užsienio politiką kibernetinėje erdvėje. Mes dirbame išspręsti šią problemą per JT ir kitus daugiašalius forumus, ir pateikti elektroninio saugumo pasaulinėje darbotvarkėje. Ir prezidentas B. Obama paskyrė naują nacionalinės kibernetinės erdvės politikos koordinatorius, kuris padės mums dirbti dar glaudžiau, siekiant užtikrinti, kad mūsų tinklai laisva, saugi ir patikima.
Narių, teroristai ir tie, kurie veiktų kaip jų įgaliojimus, turi žinoti, kad Jungtinės Valstijos bus apsaugoti mūsų tinklų. Tie, kurie gali sutrikdyti laisvą informacijos srautą į mūsų visuomenę, arba bet kuri kita, kelia grėsmę mūsų ekonomikai, mūsų valdžia ir mūsų pilietinei visuomenei. Šalys arba asmenys, užsiimti elektroninių išpuolių turėtų patirti tam tikrų pasekmių ir tarptautinio pasmerkimo. Suvienytame pasaulyje, iš vienos šalies tinklų ataka gali būti dėl visų išpuolių. Stiprindama šį pranešimą, mes galime sukurti elgesio normas tarp valstybių ir skatinti pagarbą tinklu sujungtą pasaulinę Commons.
LAISVĖS CONNECT
Galutinis laisvės Noriu adresas šiandien teka iš keturių aš jau minėtų: laisvė jungtis - idėja, kad vyriausybės neturėtų neleisti žmonėms prisijungti prie interneto, svetainių, arba vienas į kitą. Laisvės jungtis yra kaip susirinkimų laisvės elektroninėje erdvėje. Ji leidžia asmenims gauti internetu, susirinko kartu, ir tikiuosi bendradarbiauti pažanga pavadinimas. Jei esate internete, jums nereikia būti Magnatas arba roko žvaigždės turėti didelį poveikį visuomenei.
Didžiausių visuomenės atsakas į teroristų išpuolius Mumbajuje pradėjo 13-metų berniukas. Jis naudojamas socialinių tinklų organizuoti kraujo diskus ir masinio religijų knyga Užuojauta. Kolumbijos bedarbių inžinierius susirinko daugiau nei 12 milijonų žmonių iš 190 pasaulio miestų įrodyti prieš FARC teroristų judėjimą. Protestai buvo didžiausios kovos su terorizmu demonstracijos istorija. Iš savaites, kad po to, FARC pamatė daugiau demobilizations ir pabėgimų kaip ji per karinius veiksmus dešimtmetį. Ir Meksika, vieną laišką iš privataus piliečio, kuris buvo atsibodo su narkotikais susijusio smurto greitai peraugo į didžiulį demonstracijose visų šalies 32 valstybių. Meksikas Vien 150000 žmonių išėjo į gatves protestuodami. Internetas gali padėti žmonijai nustumti nuo tų, kurie propaguoja smurtą bei ekstremizmą.
Irane, Moldovos ir kitų šalių, internetu organizavimą buvo svarbiausia priemonė skatinant demokratijos ir suteikti piliečiams galimybę protesto įtartinus rinkimų rezultatus. Net diegti demokratiją kaip Jungtinės Valstijos, mes matėme šių priemonių galios keisti istoriją. Kai kurie iš jūsų vis dar gali prisiminti 2008 m. prezidento rinkimų ...
Laisvė jungtis prie šios technologijos gali padėti pertvarkyti visuomenę, bet taip pat nepaprastai svarbus asmenims. Aš neseniai išgirsti gydytojas, kuris stengėsi žūtbūt diagnozuoti jo dukters retas sveikatos būklės istoriją. Pasikonsultavusi su dviejų dešimčių specialistų, jis vis dar neturėjo atsakymo. Jis pagaliau nustatė sąlygą - ir vaistas - naudojant interneto paieškos sistema. Tai viena iš priežasčių, kodėl nekliudomą prieigą prie žinių paieškos technologija yra labai svarbi.
TAIKOMOS PRINCIPAI POLITIKOS
Principus mes pateikiame šiandien padės mūsų požiūris į problemą interneto laisvės ir technologijas Šių. Ir aš noriu kalbėti apie tai, kaip mes jas taikyti praktikoje. Jungtinės Amerikos Valstijos yra įsipareigojusios skirti diplomatinių, ekonominių ir technologinių išteklių, būtinų iš anksto, kad šiomis laisvėmis. Mes esame tauta sudaro imigrantų iš kiekvienos šalies ir interesai, kurie apima visą pasaulį. Mūsų užsienio politika yra paremta prielaida, idėja, kad nė viena šalis gali gauti naudos daugiau, kai bendradarbiavimo tarp tautų ir valstybių didėja. Ir nė viena šalis pečių sunkesnė našta, kai konfliktas diskai Tautų vienas nuo kito.
Mes gerai pasirengusi išnaudoti galimybes, kad ateis su sąveiką. Ir tiek daug šių technologijų gimtinė, esame atsakingi už juos matyti naudojama gera. Norėdami tai padaryti, mes turime sukurti mūsų galimybes 21-ajame amžiuje Diplomatija.
Realigning mūsų taisykles ir mūsų prioritetai bus nelengva. Bet prisitaiko prie naujų technologijų retai. Kai telegrafas buvo pristatytas, tai buvo labai kelia susirūpinimą daugeliui šalių diplomatinio korpuso, kur gauti kasdien pavedimu Vašingtonas perspektyva nebuvo visiškai pritariu. Bet kaip mūsų diplomatams galiausiai įsisavinome telegrafas, aš aukščiausias pasitikėjimo, kad pasaulis gali panaudoti šių naujų priemonių galimybes taip pat.
Aš didžiuojuosi, kad valstybės departamentas jau dirba daugiau nei 40 šalių, siekiant padėti asmenims nutildyti slegianti vyriausybėms. Mes darome šį klausimą prioritetu vykusiame Jungtinių Tautų, taip pat, ir įtraukti interneto laisvę kaip pirmoji rezoliucija komponentas įdiegėme po sugrįžimo į JT Žmogaus teisių tarybai.
Mes taip pat remti naujų priemonių, kurios suteiktų piliečiams galimybę pasinaudoti savo teise laisvai reikšti savo išvengiant politinių motyvų cenzūra plėtra. Mes dirbame pasaulio mastu užtikrinti, kad šios priemonės patekti į žmonių, kuriems jų reikia, į vietos kalbas, taip pat su mokymo jiems reikia prieigos prie interneto saugiai. JAV buvo padėti šių tam tikrą laiką pastangas. Tiek Amerikos žmonių ir tautų, kad cenzūruoti internetą turėtų suprasti, kad mūsų valdžia didžiuojasi tuo, kad padėti skatinti interneto laisvę.
Privalome įgyvendinti šias priemones žmonių visame pasaulyje, kurie naudoja juos, siekiant stiprinti demokratiją ir žmogaus teises rankose, kovojant su klimato kaita ir epidemijas, sukurti bendrą paramą prezidento B. Obamos tikslas pasaulio be branduolinio ginklo, ir paskatinti tvarios ekonominės plėtros . Todėl šiandien aš paskelbė, kad per ateinančius metus, mes dirbsime su partneriais pramonės, mokslo ir nevyriausybinių organizacijų pastangas įsteigti nuolatinį pastangų, kad bus panaudoti ryšio technologijų galia bei pritaikyti juos mūsų diplomatinių tikslų. Remdamasis mobilieji telefonai, kartografavimo programas, ir kitas naujas priemones, galime suteiktų piliečiams ir sverto mūsų tradicinių diplomatija. Mes taip pat galime pašalinti trūkumus dabartinėje rinkos inovacijoms.
Leiskite pateikti jums vieną pavyzdį: tarkim noriu sukurti mobiliuoju telefonu programa, kuri leistų žmonėms norma ministerijų jų reakciją, veiksmingumą, ir korupcijos lygis. Įrangos reikia, kad ši idėja dirbti jau milijardus potencialių vartotojų rankas. Ir programinė įranga, tai būtų gana nebrangiai kurti ir diegti. Jei žmonės pasinaudojo šia priemone, ji padės mums nukreipti užsienio pagalbos išlaidas, gerinti žmonių gyvenimą, ir skatinti užsienio investicijas šalyse atsakingų vyriausybės - visi geri dalykai. Tačiau dabar, mobiliųjų aplikacijų kūrėjai, neturi finansinių paskatų dirbti, kad jų pačių ir valstybės departamento projektas trūksta mechanizmo, kad tai atsitiko. Ši iniciatyva turėtų padėti išspręsti šią problemą, ir teikti ilgalaikę dividendų iš nedidelės investicijos į inovacijas. Mes ketiname dirbti su ekspertais ieškoti geriausių struktūra šiai įmonei, ir mes turime talentus ir išteklius technologijų bendroves ir ne pelno organizacijomis, siekiant gauti geriausius rezultatus. Taigi tiems, šiame kambaryje, pagalvokite patys kviečiami.
Tuo tarpu, yra bendrovių, privačių asmenų, ir institucijas, veikiančias idėjas ir programas, kurios galėtų iš anksto mūsų diplomatinių ir plėtros tikslus. Ir valstybės departamentas pradės inovacijų konkurso suteikti šį darbą staigų postūmį. Mes paprašė amerikiečių atsiųsti mums savo geriausių idėjų, programų ir technologijų, kurios padeda suvirškinti kalbos barjerai, įveikti neraštingumą ir prisijunkite žmonių paslaugų ir informacijos joms reikia. "Microsoft", pavyzdžiui, jau sukūrė prototipų skaitmeninės gydytoją, kad galėtų padėti teikti sveikatos priežiūros paslaugas izoliuotose kaimo bendruomenėse. Mes norime matyti daugiau minčių. Ir mes kartu su konkurso nugalėtojai ir suteikti suteikti siekiant padėti joms sukurti savo idėjas mastu.
Privačiam sektoriui ir užsienio vyriausybės atsakomybę
Kaip mes dirbti kartu su privačiu sektoriumi ir užsienio vyriausybių panaudoti iš 21-ojo amžiaus Diplomatija priemones, reikia prisiminti, mūsų bendra atsakomybė užtikrinti laisves Aš kalbėjo apie šiandien.
Mes manome, kad labai principų, kaip antai informacijos laisvė yra ne tik geros politikos, jie geras verslas visiems dalyviams. Norėdami naudoti rinkos terminijai, viešai listinguojamos bendrovės Tunise ar Vietnamas, dirbanti cenzūros aplinką visada prekybos su nuolaida lyginant su tapačios įmonė laisvoje visuomenėje. Jei įmonės sprendimus priimančių asmenų neturi prieigos prie pasaulinio šaltinių naujienos ir informacija, investuotojai turės mažiau pasitikėjimo savo sprendimus. Šalys, kurios cenzūruoti naujienos ir informacija turi pripažinti, kad, vertinant ekonominiu požiūriu, nėra jokio ryšio tarp cenzūros skirtumas politinės kalbos ir komercinių kalboje. Jei įmonės savo tauta negali patekti į vieną iš informacijos tipą, jis neišvengiamai sumažėja augimo.
Vis dažniau JAV kompanijos daro informacijos laisvės daugiau dėmesio problemą savo verslo sprendimus. Tikiuosi, kad jų konkurentai ir užsienio vyriausybių bus atkreipti dėmesį į šią tendenciją.
Naujausias pavyzdys "Google "ai, persvarstydama savo verslo operacijas Kinijos pritraukė didelį susidomėjimą. Mes tikimės, kad Kinijos valdžios institucijas atlikti išsamų tyrimą dėl elektroninių Invazija, dėl kurių "Google" , kad šis skelbimas. Mes taip pat šiuo tyrimu ir jo rezultatai turi būti skaidri. Internetas jau buvo iš didžiulės pažangos Kinija šaltinis, ir kad tai yra nuostabu, kad tiek daug žmonių šiuo metu internete. Tačiau šalys, kurios apriboja laisvą prieigą prie informacijos ar pažeisti pagrindinių teisių interneto vartotojų rizikos sienomis, esą iš kito amžiaus pažanga. Jungtinės Valstijos ir Kinija turi skirtingas nuomones šiuo klausimu. Ir mes ketiname spręsti šių skirtumų atvirai ir nuosekliai.
Galiausiai, šis klausimas yra ne tik informacijos laisvė; tai apie kokia pasaulio, mes ketiname gyventi. Apie tai, ar mes gyvename dėl vieno interneto, vienas pasaulio bendruomenės planetos, ir bendro kūno žinių, vienijanti ir naudą mums visiems. Arba suskaidyta planeta, kurioje prieigą prie informacijos ir galimybių priklauso, kur jūs gyvenate ir cenzūra užgaidų.
Informacijos laisvės remia taikos ir saugumo, kurios suteikia pasaulio pažangos pamatas. Istoriškai asimetriškas galimybes gauti informaciją yra vienas iš pagrindinių priežasčių tarpvalstybinių konfliktų. Kai mes, patiria didelių ginčų ar pavojingų incidentų, tai svarbu, kad žmonės ant abiejų pusių problema patekti į pačius faktus ir nuomones.
Kaip jis, amerikiečiai gali svarstyti pateiktą informaciją užsienio vyriausybių - mes ne blokuoti jų bandymai bendrauti su žmonėmis Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tačiau piliečių visuomenes, kurios praktiškai cenzūra stoka poveikio už nuomonę. In North Korea, for example, the government has tried to completely isolate its citizens from outside opinions. This lop-sided access to information increases both the likelihood of conflict and the probability that small disagreements will escalate. I hope responsible governments with an interest in global stability will work to address such imbalances.
Įmonėms, šis klausimas yra daugiau nei teigia aukšto dorovinio pagrindo, jis nužengia į tarp įmonių ir jų klientų pasitikėjimą. Vartotojai visur nori būti užtikrinti, kad interneto bendroves jie remiasi, tai suteiks išsamių paieškos rezultatus ir veikia kaip atsakingas tvarkdariai savo informaciją. Įmonės, uždirbti, kad pasitikėjimas bus klestėti pasaulinėje rinkoje. Tie, kurie praranda bet taip pat bus prarasti klientai. Tikiuosi, kad atsisakymas remti politiškai motyvuotus cenzūra taps prekės ženklo savybė Amerikos technologijų kompanijų. Ji turi būti dalis mūsų šalies prekės ženklą. Aš tikiu, kad vartotojai visame pasaulyje bus apdovanoti įmones, laikosi šių principų.
Mes atgaivinti pasaulio interneto laisvę grupės kaip į forumą grėsmių interneto laisvę visame pasaulyje, ir ragina JAV žiniasklaidos bendrovės imtis aktyvaus vaidmens ginčyti užsienio vyriausybių poreikius, cenzūra ir priežiūra. Privataus sektoriaus bendra atsakomybė, kad padėtų užtikrinti išraiškos laisvę. Ir kai jų verslo santykiuose kenkia šios laisvės, jiems reikia apsvarstyti, kas teisinga, ne tik į greito pelno perspektyva.
We're also encouraged by the work that's being done through the Global Network Initiative – a voluntary effort by technology companies who are working with non-governmental organization, academic experts, and social investment funds to respond to government requests for censorship. The Initiative goes beyond mere statements of principle and establishes mechanisms to promote real accountability and transparency. As part of our commitment to support responsible private sector engagement on information freedom, the State Department will be convening a high-level meeting next month co-chaired by Under Secretaries Robert Hormats and Maria Otero to bring together firms that provide network services for talks on internet freedom . We hope to work together to address this challenge.
IŠVADA
Pursuing the freedoms I've talked about today is the right thing to do.
But it's also the smart thing to do. By advancing this agenda, we align our principles, our economic goals, and our strategic priorities. We need to create a world in which access to networks and information brings people closer together, and expands our definition of community.
Atsižvelgiant į sunkumus, mes susiduria masto, mums reikia žmonių visame pasaulyje suvienyti savo žiniomis ir kūrybingumu padėti atkurti pasaulio ekonomiką, siekiant apsaugoti aplinką, įveikti smurtinio ekstremizmo, ir kurti ateitį, kurioje kiekvienas žmogus gali įgyvendinti savo Dievo suteikta potencialas.
Leiskite arti klausia prisiminti maža mergaitė, kuri buvo paimta iš pirmadienį skalda Port-au-Prince. Ji yra gyvas, buvo suvienytas su savo šeima, ir ji turės galimybę padėti atkurti savo tautos, nes šie tinklai buvo balsas, buvo palaidotas ir skleisti ją visam pasauliui. Jokia tauta, grupė ar asmuo turėtų likti palaidotas priespauda skalda. Mes negalime pasyviai stebėti, o žmonės yra atskirti nuo mūsų žmonių šeimos sienomis cenzūros. Ir mes negalime tylėti apie šiuos klausimus tik todėl, kad mes negalime girdėti jų verkia. Leiskite mums kalėjimą sau tai padaryti. Leiskite mums padaryti šias technologijas siekti realios pažangos visame pasaulyje jėga. Ir eikime pirmyn drauge čempionas šiomis laisvėmis.
