Hillary 's Speech: Kebebasan Internet
Mempersiapkan teks US Setiausaha Negara Hillary Rodham Clinton pidato, yang disampaikan di Newseum di Washington, DC
21 Januari 2010
Terima kasih, Alberto untuk itu pengenalan jenis. Senang berada di sini di Newseum. Lembaga ini merupakan monumen untuk beberapa kebebasan kita yang paling berharga, dan aku bersyukur atas kesempatan ini untuk membincangkan bagaimana kebebasan dilaksanakan pada cabaran abad ke-21. Saya juga senang melihat begitu banyak teman dan bekas rakan.
Ini merupakan pidato penting pada subjek penting. Tapi sebelum aku mula, aku ingin berbicara singkat tentang Haiti . Selama sembilan hari, masyarakat Haiti dan orang-orang di dunia telah bergabung bersama untuk menangani tragedi proporsi mengejutkan. belahan kami telah melihat bahagiannya atas kesulitan, tetapi ada beberapa preseden untuk situasi yang kita hadapi di Port-au-Prince. Komunikasi rangkaian telah memainkan peranan penting dalam respon kita. Dalam jam selepas gempa bumi, kami bekerja dengan rakan di sektor swasta untuk menetapkan teks " Haiti "kempen sehingga pengguna telefon di Amerika Syarikat boleh menyumbangkan usaha bantuan melalui teks mesej. inisiatif Itu telah menjadi showcase untuk kemurahan hati rakyat Amerika dan itu mengangkat lebih dari $ 25 juta untuk usaha pemulihan.
Maklumat rangkaian juga memainkan peranan penting di tanah.
Komunitas teknologi telah membentuk peta interaktif untuk membantu mengenalpasti keperluan dan sumber target. Dan pada hari Isnin, sebuah tahun seorang gadis berusia tujuh dan dua wanita ditarik dari puing-puing sebuah supermarket runtuh oleh carian Amerika dan pasukan penyelamat setelah mereka menghantar teks mesej berteriak minta tolong. Contoh-contoh ini adalah manifestasi dari suatu fenomena yang lebih luas.
Penyebaran maklumat adalah membentuk rangkaian sistem saraf baru untuk planet kita. Ketika sesuatu terjadi di Haiti atau Hunan sisa kita belajar tentang hal ini secara real time - dari orang sungguhan. Dan kita boleh respons secara real time juga boleh. Amerika ingin membantu selepas berlakunya bencana dan gadis terjebak di supermarket yang berhubung dengan cara yang kami generasi weren'ta lalu. Prinsip yang sama berlaku untuk hampir semua umat manusia. Ketika kami duduk di sini hari ini, salah satu dari anda - atau anak-anak kita - boleh mengambil alat yang kita bawa dengan kita setiap hari dan menghantar perbincangan ini untuk miliaran di seluruh dunia.
Dalam banyak hal, maklumat yang belum pernah jadi tidak. Ada lebih banyak cara untuk menyebarkan idea-idea lebih banyak untuk orang lebih dari pada satu masa dalam sejarah. Bahkan di negara-negara otoriter, rangkaian maklumat yang membantu orang menemukan fakta-fakta baru dan membuat kerajaan lebih akuntabel.
Selama kunjungannya ke China pada bulan November, Presiden Obama mengadakan pertemuan balai kota dengan bahagian-bahagian dalam talian untuk menyoroti pentingnya internet. Menanggapi pertanyaan yang dihantar di lebih dari internet, ia membela hak orang untuk tidak akses maklumat, dan mengatakan bahawa arus maklumat yang lebih bebas, masyarakat menjadi lebih kuat. Dia berbicara tentang bagaimana akses terhadap maklumat membantu warga untuk terus kerajaan mereka bertanggung jawab, menghasilkan idea-idea baru, dan menggalakkan kreativiti. Amerika Syarikat keyakinan bahawa kebenaran adalah apa yang membawa saya di sini hari ini.
Tapi di tengah lonjakan ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam sambungan, kita juga harus mengakui bahawa teknologi ini bukan merupakan berkat sejati. Alat ini juga boleh dimanfaatkan untuk merosakkan kemajuan manusia dan hak-hak politik. Sama seperti baja boleh digunakan untuk membina rumah sakit atau senjata mesin dan tenaga nuklear boleh daya bandar atau menghancurkannya, rangkaian maklumat moden dan teknologi mereka menyokong boleh dimanfaatkan baik atau buruk. Hal yang sama rangkaian yang membantu mengatur gerakan untuk kebebasan juga membolehkan al-Qaeda untuk memuntahkan kebencian dan menghasut kekerasan terhadap orang yang tidak bersalah. Dan teknologi dengan potensi untuk membuka akses kepada kerajaan dan mempromosikan transparansi juga boleh dibajak oleh kerajaan untuk menghalang perbezaan pendapat dan menolak hak asasi manusia.
Pada tahun terakhir, kami telah melihat lonjakan dalam ancaman terhadap arus maklumat tidak. China, Tunisia, dan Uzbekistan telah meningkatkan penapisan internet mereka. Di Vietnam, akses ke laman web rangkaian sosial popular tiba-tiba menghilang. Dan Jumaat lalu di Mesir, 30 blogger dan aktivis ditahan. Salah satu ahli kumpulan ini, Bassem Samir - yang untungnya tidak lagi di penjara - adalah dengan kami hari ini. Jadi, sementara jelas bahawa penyebaran teknologi ini adalah mengubah dunia kita, masih belum jelas bagaimana perubahan yang akan menjejaskan hak asasi manusia dan kesejahteraan sebahagian besar penduduk dunia.
Syncing KEMAJUAN DENGAN PRINSIP
Pada mereka sendiri, teknologi baru tidak berpihak dalam perjuangan untuk kebebasan dan kemajuan. Tapi Amerika Syarikat tidak. Kami berdiri untuk internet tunggal di mana semua manusia mempunyai akses yang sama terhadap pengetahuan dan idea. Dan kami menyedari bahawa infrastruktur maklumat dunia akan menjadi apa yang kita dan orang lain melakukan hal itu.
Tantangan ini mungkin baru, namun tanggung jawab kita untuk membantu memastikan pertukaran tidak idea kembali ke kelahiran republik kita. Kata-kata Pindaan Pertama Perlembagaan yang diukir di 50 tan marmar Tennessee di bahagian depan gedung ini. Dan setiap generasi Amerika telah bekerja untuk melindungi nilai-nilai terukir dalam batu itu.
Franklin Roosevelt dibina di atas idea-idea ketika dia menyampaikan pidatonya Empat Kebebasan pada tahun 1941. Pada saat itu, Amerika menghadapi krisis pawai dan krisis kepercayaan. Tetapi visi dunia di mana semua orang menikmati kebebasan berekspresi, kebebasan beragama, kebebasan dari keinginan, dan kebebasan dari rasa takut melampaui masalah zamannya.
Bertahun-tahun kemudian, salah satu pahlawan saya, Eleanor Roosevelt, bekerja untuk mengadopsi prinsip-prinsip ini sebagai dasar dari Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia. Mereka telah memberikan pedoman untuk setiap generasi seterusnya - membimbing kami, menggembleng kita, dan membolehkan kita untuk bergerak maju dalam menghadapi ketidakpastian.
Sebagai teknologi hurtles maju, kita harus berfikir kembali ke warisan itu. Kita perlu untuk menyinkronkan kemajuan teknologi kita dengan prinsip kita. Dalam menerima Hadiah Nobel, Presiden Obama berbicara tentang perlunya membina sebuah dunia di mana perdamaian terletak pada "hak-hak yang melekat dan martabat setiap individu" Dan. Dalam pidato saya tentang hak asasi manusia di Georgetown saya bercakap tentang bagaimana kita harus mencari cara untuk membuat hak asasi manusia menjadi kenyataan. Hari ini, kita mendapati keperluan mendesak untuk melindungi kebebasan di sempadan digital dari abad ke-21.
Ada banyak rangkaian lain di dunia - beberapa bantuan dalam pergerakan orang atau sumber daya; dan beberapa memudahkan pertukaran antara individu
dengan kerja sama atau kepentingan. Tapi internet adalah jaringan yang
memperbesar kekuatan dan potensi dari semua orang lain. Dan itulah sebabnya kita percaya itu penting bahawa para penggunanya terjamin kebebasan asas tertentu.
FREEDOM OF expresi
Pertama di antara mereka adalah kebebasan berekspresi. kebebasan ini tidak lagi ditakrifkan sendiri oleh warga apakah bisa pergi ke alun-alun kota dan mengkritik kerajaan mereka tanpa takut retribusi. Blog, email, rangkaian sosial, dan teks mesej telah membuka forum baru untuk bertukar fikiran - dan mencipta target baru untuk sensor.
Saat saya berbicara kepada anda hari ini, sensor kerajaan bekerja keras untuk menghapuskan kata-kata saya dari catatan sejarah. Tapi sejarah itu sendiri telah mengutuk taktik. Dua bulan yang lalu, saya berada di Jerman untuk merayakan ulang tahun ke-20 kejatuhan Tembok Berlin. Para pemimpin berkumpul pada upacara penghormatan kepada orang-orang berani dan perempuan di sisi yang jauh dari penghalang yang membuat kes melawan penindasan oleh beredar risalah kecil yang disebut Samizdat. Risalah ini mempersoalkan tuntutan dan niat dari diktator di Blok Timur, dan banyak orang membayar mahal untuk mengedarkan mereka. Tapi kata-kata mereka membantu menembusi konkrit dan kawat konsertina dari Tirai Besi.
Tembok Berlin dibahagi melambangkan dunia, dan era turun ditakrifkan. Saat ini, sisa-sisa tembok yang duduk di dalam muzium ini - di mana mereka berada. Dan infrastruktur ikon baru umur kita adalah internet.
Alih-alih divisi, ia berdiri untuk sambungan. Tapi bahkan sebagai rangkaian tersebar ke negara-negara di seluruh dunia, dinding virtual cropping up di tempat dinding kelihatan.
Beberapa negara telah membina hambatan elektronik yang menghalang orang dari bahagian mengakses rangkaian di dunia. Mereka telah dihapuskan kata-kata, nama dan frasa dari hasil enjin carian. Mereka telah melanggar privasi warga yang terlibat dalam pidato politik non-kekerasan. Tindakan ini bertentangan dengan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang mengatakan kepada kita bahawa semua orang mempunyai hak "untuk mencari, menerima dan menyampaikan maklumat dan buah fikiran melalui media apa saja dan tanpa batas." Dengan penyebaran amalan ini menyekat, sebuah tirai maklumat baru sedang turun di sebahagian besar dunia. Selain partisyen ini, video virus dan posting blog yang menjadi Samizdat hari kita.
Seperti dalam kediktatoran masa lalu, kerajaan menyasarkan pemikir independen yang menggunakan alat ini. Dalam demonstrasi yang diikuti pemilihan presiden Iran, sel rakaman telefon kasar dari pembunuhan berdarah seorang wanita muda memberi dakwaan digital kebrutalan kerajaan. Kami telah melihat laporan bahawa ketika tinggal di luar negeri Iran kritik diposting talian para pemimpin negara mereka, ahli keluarga mereka di Iran telah dipilih untuk retribusi. Dan meskipun kempen mendedah intimidasi kerajaan, wartawan warga berani di Iran terus menggunakan teknologi untuk menunjukkan kepada dunia dan sesama warga mereka apa yang sedang berlaku di negara mereka. Dalam berbicara atas nama mereka sendiri manusia hak rakyat Iran telah menginspirasi dunia.
Dan keberanian mereka adalah mendefinisikan semula bagaimana teknologi digunakan untuk menyebarkan kebenaran dan mengekspos ketidakadilan.
Semua masyarakat menyedari bahawa kebebasan berekspresi ada batasnya. Kami tidak mentolerir orang-orang yang menghasut orang lain untuk kekerasan, seperti agen-agen al Qaeda yang - saat ini - menggunakan internet untuk mempromosikan pembunuhan beramai-ramai orang-orang yang tidak bersalah. Dan benci pidato yang menyasarkan individu atas dasar etnik, gender, orientasi seksual atau tercela. Ini adalah fakta disayangkan bahawa masalah tersebut merupakan cabaran yang berkembang bahawa masyarakat antarabangsa harus menghadapi bersama. Kita juga harus bergulat dengan isu pidato tanpa nama. Mereka yang menggunakan internet untuk merekrut pengganas atau mengedar harta intelek dicuri tidak boleh bercerai tindakan talian mereka dari identiti mereka yang sebenarnya dunia. Namun, cabaran ini tidak harus menjadi alasan bagi kerajaan untuk secara sistematik melanggar hak-hak dan privasi mereka yang menggunakan internet untuk kepentingan politik damai.
Kebebasan beragama
Kebebasan berekspresi mungkin kebebasan yang paling jelas untuk menghadapi cabaran dengan penyebaran teknologi baru, tetapi tidak sendirian. Kebebasan ibadah biasanya melibatkan hak-hak individu untuk komune - atau tidak komune - dengan Pencipta mereka. Dan itulah satu saluran komunikasi yang tidak bergantung pada teknologi. Tetapi kebebasan ibadah juga berbicara kepada hak universal untuk datang bersama-sama dengan orang-orang yang berkongsi nilai-nilai dan visi untuk kemanusiaan. Dalam sejarah kita, yang sering terjadi pertemuan di gereja-gereja, sinagog, kuil, dan masjid. Hari ini, mereka juga boleh dilakukan secara on line.
Internet boleh membantu menjembatani berkongsi antara orang-orang dari agama yang berbeza.
Seperti kata Presiden SBY di Kaherah, "kebebasan beragama adalah pusat dari kemampuan masyarakat untuk hidup bersama" Dan. Apabila kami mencari cara untuk memperluaskan dialog, internet menghulurkan janji yang luar biasa. Kita telah mula menyambung pelajar di Amerika Syarikat dengan orang-orang muda dalam komuniti Muslim di seluruh dunia untuk membincangkan cabaran global. Dan kita akan terus menggunakan alat ini untuk menggalakkan perbincangan antara individu dalam komuniti agama yang berbeza.
Beberapa negara, bagaimanapun, telah dikooptasi internet sebagai alat untuk target dan orang-orang diam Iman. Tahun lalu di Arab Saudi, seorang laki-laki menghabiskan bulan penjara untuk blogging tentang Kristian. Dan sebuah studi di Harvard mendapati bahawa kerajaan Saudi disekat banyak laman web tentang Hindu, Yahudi, Kristian, dan bahkan Islam. Negara termasuk Vietnam dan China taktik serupa yang digunakan untuk menyekat akses kepada maklumat keagamaan.
Sama seperti teknologi ini tidak boleh digunakan untuk menghukum pidato politik damai, mereka tidak boleh digunakan untuk menganiaya atau keheningan agama minoriti. Doa selalu akan perjalanan pada rangkaian yang lebih tinggi. Tapi sambungan teknologi seperti internet dan laman rangkaian sosial harus meningkatkan kemampuan individu untuk menyembah sebagai mereka mahu, datang bersama-sama dengan orang-orang iman mereka sendiri, dan mempelajari lebih lanjut tentang kepercayaan orang lain. Kita harus bekerja untuk memajukan kebebasan talian ibadah seperti yang kita lakukan dalam bidang-bidang kehidupan.
KEBEBASAN DARI MAU
Ada, tentu saja, ratusan juta orang yang hidup tanpa manfaat teknologi ini. Dalam dunia kita, bakat diedarkan universal, tetapi peluang tidak. Dan kita tahu dari pengalaman bahwa pembangunan ekonomi dan sosial mempromosikan di negara-negara di mana orang tidak mempunyai akses terhadap pengetahuan, pasaran, modal, dan kesempatan bisa membuat frustasi, dan kadang-kadang, kerja sia-sia. Dalam konteks ini, internet boleh berfungsi sebagai equalizer besar. Dengan menyediakan orang dengan akses kepada pengetahuan dan potensi pasaran, rangkaian boleh membuat peluang di mana tidak ada.
Selama tahun lalu, aku pernah melihat ini tangan pertama. Di Kenya, di mana petani telah melihat pendapatan mereka tumbuh sebanyak 30% sejak mereka mula menggunakan teknologi mobile banking. Di Bangladesh, di mana lebih daripada 300,000 orang telah mendaftar untuk belajar bahasa Inggeris dalam telefon mereka. Dan di sub-Sahara Afrika, di mana perempuan pengusaha menggunakan internet untuk mendapatkan akses kepada pinjaman kredit mikro dan menyambung ke pasar global. Contoh-contoh kemajuan dapat direplikasi dalam kehidupan bilion orang di bawah tangga ekonomi dunia. Dalam banyak kes,
internet, telefon khidmat, dan teknologi Sambungan lain boleh lakukan untuk pertumbuhan ekonomi apa revolusi hijau lakukan untuk pertanian. Anda sekarang bisa menghasilkan hasil yang signifikan dari input yang sangat sederhana. Salah satu kajian Bank Dunia mendapati bahawa di negara-negara membangun umumnya, peningkatan 10% pada peringkat penetrasi untuk telefon mengakibatkan peningkatan peratus hampir satu tahunan dalam KDNK per kapita. Untuk meletakkan dalam perspektif itu, untuk India, yang akan diterjemahkan ke dalam hampir $ 10000000000 setahun.
Sambungan kepada rangkaian maklumat global seperti pada jalan ke modernitas. Pada tahun-tahun awal teknologi ini, ramai yang percaya mereka akan membagi dunia antara kaya dan miskin. Yang belum terjadi. Ada telefon 4000000000 sel yang digunakan saat ini - banyak di tangan peniaga pasar, pemandu beca, dan lain-lain yang telah secara bersejarah tidak mempunyai akses kepada pendidikan dan kesempatan. rangkaian Maklumat telah menjadi yg menyamaratakan besar, dan kita harus menggunakannya untuk membantu mengangkat orang keluar dari kemiskinan.
KEBEBASAN DARI RASA TAKUT
Kami mempunyai setiap alasan untuk berharap tentang apa yang anda boleh capai ketika mereka memanfaatkan rangkaian komunikasi dan teknologi Sambungan untuk mencapai kemajuan. Tetapi beberapa akan menggunakan rangkaian maklumat global untuk tujuan gelap. ekstrimis keganasan, Kartel jenayah, predator seksual, dan kerajaan autoritarian semua cari untuk mengeksploitasi rangkaian global. Sama seperti pengganas telah mengambil keuntungan dari keterbukaan masyarakat kita untuk melaksanakan plot mereka, ekstrimis keganasan menggunakan internet untuk radicalize dan mengintimidasi. Seperti kita bekerja untuk memajukan kebebasan ini, kita juga harus bekerja melawan orang-orang yang menggunakan rangkaian komunikasi sebagai alat dari gangguan dan ketakutan.
Kerajaan dan warga negara harus mempunyai keyakinan bahawa rangkaian inti dari keselamatan negara mereka dan kemakmuran ekonomi yang selamat dan tempoh. Ini adalah tentang lebih dari hacker kecil yang merosakkan website.
Kemampuan kita untuk bank secara online, penggunaan perdagangan elektronik, dan menjaga miliaran dolar dalam harta intelektual semua taruhan jika kita tidak boleh mengandalkan pada keselamatan rangkaian maklumat.
Gangguan dalam sistem ini menuntut respon yang Berkoordinat oleh kerajaan, sektor swasta, dan masyarakat antarabangsa. Kita perlu alat yang lebih untuk membantu institusi penguatkuasaan undang-undang bekerja sama di seluruh wilayah hukum ketika hacker jenayah dan sindiket jenayah terancang serangan rangkaian untuk keuntungan kewangan. Hal yang sama berlaku ketika penyakit sosial seperti pornografi anak dan eksploitasi perempuan dan kanak-kanak perempuan korban trafiking berhijrah talian. Kami memuji usaha seperti Dewan Konvensyen Eropah mengenai cybercrime yang memudahkan kerja sama antarabangsa dalam menuntut tindak jenayah tersebut.
Kami telah mengambil langkah-langkah sebagai kerajaan, dan sebagai Jabatan, untuk mencari penyelesaian diplomatik untuk menguatkan keselamatan cyber global. Lebih dari setengah lusin Biro berbeza telah bergabung bersama untuk bekerja pada masalah ini, dan dua tahun yang lalu kami membuat sebuah pejabat untuk menyelaras dasar-dasar luar negeri di dunia maya. Kami telah bekerja untuk mengatasi cabaran ini di PBB dan forum-forum multilateral lain dan meletakkan cyber-keselamatan dalam agenda dunia. Dan Presiden Obama telah menunjuk sebuah dunia maya yang baru penyelaras dasar kebangsaan yang akan membantu kami bekerja lebih rapat untuk memastikan bahawa rangkaian kita tetap tidak, dalam, dan handal.
Amerika, pengganas, dan mereka yang akan bertindak sebagai wakil mereka harus tahu bahawa Amerika Syarikat akan melindungi rangkaian kami. Mereka yang mengganggu arus maklumat yang bebas dalam masyarakat kita, atau lain, menimbulkan ancaman bagi perekonomian kita, kerajaan dan masyarakat awam kita. Negara atau individu yang terlibat dalam serangan cyber harus menghadapi konsekuensi dan kecaman antarabangsa. Dalam dunia yang saling berkaitan, serangan terhadap rangkaian satu bangsa boleh serangan pada semua. Dengan menguatkan mesej itu, kita dapat mencipta norma-norma perilaku antara negara-negara dan menggalakkan rasa hormat untuk bersama rangkaian global.
ATAS KEBEBASAN UNTUK CONNECT
Kebebasan terkini saya ingin alamat hari ini mengalir daripada empat aku sudah disebutkan: kebebasan untuk menyambung - idea bahawa kerajaan tidak boleh menghalang orang dari melakukan koneksi ke internet, ke laman web, atau satu sama lain. Kebebasan untuk menyambung adalah seperti kebebasan berkumpul di ruangan cyber. Hal ini membolehkan individu untuk online, datang bersama-sama, dan mudah-mudahan bekerja sama dalam nama kemajuan. Selepas anda di internet, anda tidak perlu menjadi seorang konglomerat atau bintang rock mempunyai kesan besar pada masyarakat.
Tanggapan awam terbesar terhadap serangan pengganas di Mumbai dilancarkan oleh seorang anak 13 tahun. Dia menggunakan rangkaian sosial untuk menetapkan penderma darah dan sebuah buku besar antar dukacita. Di Colombia, seorang jurutera menganggur membawa bersama lebih dari 12 juta orang di 190 bandar di seluruh dunia untuk menunjukkan terhadap gerakan pengganas FARC. Protes adalah demonstrasi anti-pengganas terbesar dalam sejarah. Pada minggu-minggu berikutnya, FARC melihat demobilizations lebih dan desersi dari itu selama satu dekad aksi tentera. Dan di Mexico, sebuah email dari seorang warga negara swasta yang sudah muak dengan kekerasan dadah telah bermula dalam demonstrasi besar di seluruh 32 negara bahagian negara ini. Dalam Bandar Raya Mexico sahaja, 150,000 orang turun ke jalan sebagai protes. Internet boleh membantu umat manusia mendorong kembali terhadap orang-orang yang mempromosikan keganasan dan ekstremisme.
Di Iran, Moldova, dan banyak negara lain, mengatur talian telah menjadi alat penting untuk memajukan demokrasi, dan membolehkan warga untuk memprotes keputusan pilihan raya yang mencurigakan. Bahkan di negara demokrasi mapan, seperti Amerika Syarikat, kami telah melihat kekuatan alat untuk menukar sejarah. Beberapa dari anda mungkin masih ingat pemilihan presiden 2008 ...
Kebebasan untuk menyambung kepada teknologi tersebut dapat membantu mengubah masyarakat, tetapi juga sangat penting bagi individu. Saya baru-baru mendengar kisah seorang doktor yang telah berusaha mati-matian untuk mendiagnosis keadaan perubatan yang langka putrinya. Setelah berunding dengan dua ahli lusin, ia masih tidak mempunyai jawapan. Dia akhirnya dikenalpasti keadaan - dan menyembuhkan - dengan menggunakan mesin carian internet. Itu salah satu sebab mengapa akses yang tidak terhad untuk mencari teknologi enjin sangat penting.
Menerapkan PRINSIP DASAR UNTUK
Prinsip yang saya telah menjelaskan hari ini akan memandu pendekatan kami terhadap isu kebebasan internet dan penggunaan teknologi ini. Dan aku ingin berbicara tentang bagaimana kita menerapkannya dalam amalan. Amerika Syarikat komited untuk mencurahkan itu, diplomatik sumber daya ekonomi dan teknologi yang diperlukan untuk memajukan kebebasan tersebut. Kami adalah bangsa yang terdiri daripada pendatang dari setiap negara dan kepentingan yang span dunia. dasar luar negeri kami adalah didasarkan pada idea bahawa tidak ada negara berdiri untuk keuntungan yang lebih bila kerjasama antara masyarakat dan meningkatkan negara. Dan tidak ada suatu negara bahu beban berat ketika konflik drive negara berasingan.
Kami juga ditempatkan untuk merebut peluang yang datang dengan interkoneksi. Dan sebagai tempat kelahiran begitu banyak untuk teknologi tersebut, kami mempunyai tanggung jawab untuk melihat mereka digunakan untuk tujuan baik. Untuk melakukan itu, kita perlu membangunkan kapasiti kita untuk kenegaraan abad ke-21.
Menyesuaikan dasar kami, dan keutamaan kita tidak akan mudah. Tapi menyesuaikan diri dengan teknologi baru jarang. Ketika telegraf diperkenalkan, itu adalah sumber kecemasan besar bagi banyak orang di komuniti diplomatik, dimana prospek setiap hari menerima Arahan dari Washington tidak sepenuhnya diterima. Tapi sebagai diplomat kami akhirnya menguasai telegraf, saya mempunyai keyakinan yang tertinggi bahawa dunia dapat memanfaatkan potensi alat-alat baru juga.
Aku bangga bahawa Jabatan Luar Negeri sudah bekerja di lebih dari 40 negara untuk membantu individu dibungkam oleh kerajaan menindas. Kami sedang membuat masalah ini keutamaan dalam di PBB juga, dan termasuk kebebasan internet sebagai komponen dalam resolusi pertama kami diperkenalkan selepas kembali ke Dewan HAM PBB.
Kami juga menyokong pembangunan alat-alat baru yang membolehkan warga untuk menggunakan hak mereka tidak berekspresi dengan mengelak dari sensor bermotif politik. Kami bekerja secara global untuk memastikan bahawa alat sampai kepada orang yang memerlukannya, dalam bahasa tempatan, dan dengan latihan yang mereka perlukan untuk mengakses internet dengan selamat. Amerika Syarikat telah membantu dalam usaha ini untuk beberapa waktu. Kedua-dua orang Amerika dan negara-negara yang sensor internet harus memahami bahawa kerajaan kita dengan bangga untuk membantu mempromosikan kebebasan internet.
Kita perlu meletakkan alat-alat di tangan orang-orang di seluruh dunia yang akan menggunakan mereka untuk memajukan demokrasi dan hak asasi manusia, memerangi perubahan iklim dan wabak, membina sokongan global untuk tujuan Presiden Obama tentang dunia tanpa senjata nuklear, dan mendorong pembangunan ekonomi yang berterusan . Itu sebabnya hari ini aku mengumumkan bahawa selama tahun depan, kami akan bekerja sama dengan rakan dalam industri, akademik, dan organisasi bukan kerajaan untuk mendirikan sebuah usaha berdiri yang akan memanfaatkan kekuatan teknologi Sambungan dan menerapkannya untuk tujuan diplomatik kami. Dengan mengandalkan pada telefon, aplikasi pemetaan, dan alat-alat baru yang lain, kita dapat memberdayakan warga dan leverage diplomasi tradisional kita. Kami juga dapat mengatasi kekurangan di pasaran saat ini untuk inovasi.
Saya beri anda satu contoh: katakanlah saya ingin membuat aplikasi telefon khidmat yang akan membolehkan orang untuk jabatan kerajaan tingkat di respon, kecekapan, dan tahap rasuah. hardware yang diperlukan untuk membuat idea ini bekerja sudah di tangan miliaran pengguna berpotensi. Dan perisian yang terlibat akan relatif murah untuk mengembangkan dan menyebarkan. Jika orang mengambil keuntungan dari alat ini, itu akan membantu kami menargetkan belanja bantuan asing, meningkatkan taraf hidup, dan menggalakkan pelaburan asing di negara-negara dengan kerajaan yang bertanggung jawab - segala sesuatu yang baik. Namun, sekarang, pengembang aplikasi mobile tidak mempunyai insentif kewangan untuk mengejar bahawa projek mereka sendiri dan Kementerian Luar Negeri tidak mempunyai mekanisme untuk mewujudkannya. Inisiatif ini akan membantu menyelesaikan masalah itu, dan memberikan dividen jangka panjang dari pelaburan sederhana dalam inovasi. Kami akan bekerja dengan para ahli untuk mencari struktur yang terbaik untuk usaha ini, dan kami akan memerlukan bakat dan sumber syarikat teknologi dan organisasi bukan keuntungan untuk mendapatkan hasil yang terbaik. Jadi bagi anda di ruangan ini, menganggap dirimu dijemput.
Sementara itu, ada syarikat, individu, dan institusi bekerja pada idea-idea dan aplikasi yang boleh memajukan tujuan kita diplomatik dan pembangunan. Dan Jabatan Luar Negeri akan melancarkan kompetisi inovasi untuk memberikan pekerjaan ini dorongan terus. Kami akan meminta Amerika untuk menghantar idea-idea mereka yang terbaik untuk aplikasi dan teknologi yang membantu untuk memecahkan kendala bahasa, mengatasi buta huruf, dan orang-orang menyambung kepada perkhidmatan dan maklumat yang mereka perlukan. Microsoft, contohnya, telah dikembangkan prototaip untuk digital doktor yang boleh membantu memberikan rawatan perubatan di masyarakat pedesaan terpencil. Kami mahu melihat lebih banyak idea seperti itu. Dan kami akan bekerja sama dengan para pemenang kompetisi dan menyediakan geran untuk membantu membina idea-idea mereka untuk skala.
SEKTOR SWASTA ASING DAN TANGGUNG JAWAB PEMERINTAH
Ketika kami bekerja sama dengan sektor swasta dan kerajaan asing untuk menggunakan alat kenegaraan abad ke-21, kita harus ingat tanggung jawab kita bersama menjaga kebebasan Saya telah berbicara tentang hari ini.
Kami merasa yakin bahawa prinsip-prinsip seperti kebebasan maklumat tidak hanya baik dasar, mereka usaha yang baik untuk semua yang terlibat. Untuk menggunakan terminologi pasaran, sebuah syarikat awam yang disenaraikan di Tunisia atau Vietnam yang beroperasi di persekitaran sensor selalu akan tersenarai dengan harga diskaun relatif terhadap sebuah syarikat identik dalam masyarakat tidak. Jika pengambil keputusan syarikat tidak mempunyai akses kepada sumber-sumber global berita dan maklumat, pelabur akan memiliki kepercayaan diri kurang dalam keputusan mereka. Negara-negara yang sensor berita dan maklumat harus menyedari bahawa, dari sudut pandang ekonomi, tidak ada perbezaan antara menyensor pidato politik dan pidato komersial. Jika perniagaan di negara anda diberi akses kepada kedua-dua jenis maklumat tersebut, pasti akan mengurangkan pertumbuhan.
Semakin, syarikat AS membuat isu kebebasan maklumat pertimbangan yang lebih besar dalam keputusan perniagaan mereka. Saya berharap bahawa pesaing mereka dan kerajaan asing akan sangat memperhatikan trend ini.
Contoh yang paling baru-baru ini meninjau Google operasi perniagaan di China telah menarik banyak kepentingan. Kami melihat ke pihak berwenang China untuk membuat siasatan menyeluruh dari intrusi cyber yang menyebabkan Google untuk membuat pengumuman ini. Kami juga mencari bahawa penyelidikan dan hasil-hasilnya harus telus. Internet telah menjadi sumber kemajuan luar biasa di China, dan it's great bahawa begitu banyak orang ada sekarang online. Tapi negara-negara yang menyekat akses yang tidak ke maklumat atau melanggar hak-hak dasar para pengguna internet risiko Walling diri dari kemajuan abad mendatang. Amerika Syarikat dan China mempunyai pandangan yang berbeza tentang masalah ini. Dan kami berniat untuk mengatasi perbezaan-perbezaan terang dan konsisten.
Akhirnya, masalah ini bukan hanya tentang kebebasan maklumat; ini tentang apa dunia kita akan tinggal. Ini tentang apakah kita hidup di planet dengan satu internet, satu komuniti global, dan seperangkat pengetahuan yang menyatukan dan manfaat kita semua. Atau sebuah planet berkecai di mana akses terhadap maklumat dan peluang bergantung pada tempat anda tinggal dan keinginan sensor.
Maklumat kebebasan menyokong keamanan dan keselamatan yang memberikan landasan bagi kemajuan global. Secara historis, akses asimetris terhadap maklumat merupakan salah satu punca utama konflik antara negara. Ketika kita menghadapi perselisihan serius atau insiden berbahaya, ini penting bahawa orang-orang di kedua-dua sisi masalah mempunyai akses kepada set yang sama dari fakta dan opini.
Seperti berdiri, Amerika boleh mempertimbangkan maklumat yang disajikan oleh kerajaan asing - kita tidak menghalang usaha mereka untuk berkomunikasi dengan orang-orang di Amerika Syarikat. Tapi warga di masyarakat bahawa amalan penapisan kurangnya pendedahan dilihat di luar. Di Korea Utara, misalnya, kerajaan telah berusaha untuk benar-benar mengasingkan warga dari luar pendapat. Akses menutuh-sisi untuk meningkatkan maklumat baik kemungkinan konflik dan kebarangkalian bahawa perbezaan pendapat kecil akan meningkat. Saya berharap kerajaan bertanggung jawab dengan suatu kepentingan kestabilan global akan bekerja untuk mengatasi ketidakseimbangan tersebut.
Bagi syarikat, masalah ini adalah lebih daripada menuntut landasan moral yang tinggi; ia datang ke kepercayaan antara syarikat dan pelanggan mereka. Pelanggan di mana-mana ingin memiliki keyakinan bahawa syarikat-syarikat internet mereka bergantung pada akan memberikan hasil carian yang komprehensif dan bertindak sebagai penjaga yang bertanggung jawab maklumat mereka. Syarikat yang mendapat keyakinan akan berjaya dalam pasaran global. Mereka yang kehilangan itu juga akan kehilangan pelanggan. Saya berharap bahawa untuk menyokong penolakan sensor politik-termotivasi akan menjadi ciri-ciri cap dagang dari syarikat teknologi Amerika. Ini harus menjadi sebahagian daripada jenama kebangsaan kita. Saya yakin bahawa pelanggan di seluruh dunia akan mengganjar syarikat yang menghormati prinsip-prinsip ini.
Kami menghidupkan semula Global Internet Freedom Task Force sebagai forum untuk mengatasi ancaman terhadap kebebasan internet di seluruh dunia, dan mendesak syarikat media Amerika untuk memuat peranan proaktif dalam tuntutan mencabar kerajaan asing 'untuk sensor dan pengawasan. Sektor swasta mempunyai tanggung jawab bersama untuk membantu menjaga kebebasan berekspresi. Dan ketika urusan perniagaan mereka mengancam untuk merosakkan kebebasan ini, mereka perlu mempertimbangkan apa yang betul, bukan hanya prospek keuntungan yang cepat.
Kami juga didorong oleh pekerjaan yang sedang dilakukan melalui Global Network Initiative - usaha sukarela oleh syarikat-syarikat teknologi yang bekerja dengan organisasi bukan kerajaan, ahli akademik, dan dana pelaburan sosial untuk menyahut permintaan kerajaan untuk sensor. Inisiatif melampaui laporan hanya prinsip dan menetapkan mekanisme untuk meningkatkan akuntabilitas dan transparansi nyata. Sebagai sebahagian daripada komitmen kami untuk menyokong penglibatan sektor swasta bertanggung jawab pada kebebasan maklumat, Jabatan Luar Negeri akan mengadakan pertemuan tingkat tinggi bulan depan diketuai oleh Timbalan Setiausaha Robert Hormats dan Maria Otero untuk menyatukan syarikat-syarikat yang menyediakan perkhidmatan rangkaian untuk membincangkan kebebasan internet. Kami berharap untuk bekerja sama untuk mengatasi cabaran ini.
KESIMPULAN
Mengejar kebebasan Saya telah berbicara tentang hari ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Tetapi juga hal cerdas untuk dilakukan. Dengan memajukan agenda ini, kami menyelaraskan prinsip kami, tujuan ekonomi kita, dan keutamaan strategik kami. Kita perlu untuk mencipta sebuah dunia di mana akses kepada rangkaian dan maklumat membawa orang lebih dekat bersama-sama, dan memperluaskan definisi kita tentang masyarakat.
Mengingat besarnya cabaran yang kita hadapi, kita perlu orang di seluruh dunia untuk menyatukan pengetahuan mereka dan kreativiti untuk membantu membina semula ekonomi global, melindungi lingkungan kita, mengalahkan ekstremisme kekerasan, dan membina masa depan di mana setiap manusia dapat menyedari mereka potensi yang diberikan Tuhan.
Biarkan aku dekat dengan meminta anda untuk mengingati gadis kecil yang ditarik dari puing-puing pada hari Isnin di Port-au-Prince. Dia masih hidup, bertemu kembali dengan keluarganya, dan akan memiliki kesempatan untuk membantu membina semula bangsa kerana rangkaian ini mengambil suara yang dikuburkan dan menyebar ke seluruh dunia. Tidak ada bangsa, kumpulan, atau individu harus tinggal terkubur dalam runtuhan penindasan. Kita tidak boleh berdiri sementara orang berasingan dari keluarga manusia dengan dinding-dinding penapisan. Dan kita tidak boleh diam mengenai masalah ini hanya kerana kita tidak boleh mendengar mereka menangis. Mari kita recommit diri untuk masalah ini. Mari kita membuat teknologi ini kekuatan untuk kemajuan nyata di seluruh dunia. Dan marilah kita maju bersama-sama untuk juara kebebasan tersebut.
