Hillari 's Speech : Liria e internetit
Teksti përgatitur të SHBA-së Sekretari i Shtetit Hillary Rodham Clinton e fjalës , mbajti në Newseum në Washington, DC
Jan 21, 2010
Thank you, Alberto për këtë lloj prezantimi. Është kënaqësi të jem këtu në Newseum. Ky institucion është një monument për disa nga liritë tona më të çmueshme, dhe unë jam mirënjohës për këtë mundësi për të diskutuar se si ata të liritë të zbatohet për sfidat e shekullit të 21. Unë jam i gëzuar për të parë kaq shumë miq dhe kolegë të mëparshëm.
Kjo është një e rëndësishme fjalim mbi një temë të rëndësishme. Por, para se të fillojë, unë dua të flas shkurtimisht për Haiti . Gjatë ditëve të fundit nëntë, populli i Haiti dhe njerëzve të botës janë bashkuar për t'u marrë me një tragjedi me përmasa tronditëse. hemisferë ynë ka parë pjesën e saj të vështirësive, por ka disa precedentë për situata që ne jemi duke u përballur në Port-au-Prince. rrjetet e komunikimit kanë luajtur një rol kritik në përgjigje tonë. Në orë pas tërmetit, ne kemi punuar me partnerët në sektorin privat për të ngritur tekstin " Haiti fushatë "në mënyrë që të telefonisë mobilë në Shtetet e Bashkuara mund të dhurojë për përpjekjet e ndihmës nëpërmjet mesazh me tekst. Kjo iniciativë ka qenë një vitrinë për bujarinë e popullit amerikan dhe kjo është ngritur mbi 25.000.000 $ për përpjekjet e rimëkëmbjes.
rrjetet e informacionit kanë luajtur një rol kritik në terren.
Komuniteti teknologjia ka krijuar harta interaktive për të ndihmuar në identifikimin e nevojave dhe burimeve të synuar. Dhe të hënën, një vajzë shtatë-vjeçar dhe dy gra u nxorrën nga rrënojat e një supermarketi shembur nga një kërkim amerikan dhe të ekipeve të shpëtimit pas dërgoi një mesazh me tekst duke bërë thirrje për ndihmë. Këta shembuj janë manifestime të një fenomeni shumë më të gjerë.
Përhapjen e rrjeteve të informacionit është formuar një sistem të ri nervor për planetin tonë. Kur ndodh diçka në Haiti ose Hunan pjesën tjetër të na mësojnë për atë në kohë reale - nga njerëz të vërtetë. Dhe ne mund të përgjigjemi në kohë reale si. Amerikanët të etur për të ndihmuar si pasojë e një fatkeqësi dhe vajza bllokuar në atë supermarket janë të lidhura në mënyra që brezi ne weren'ta më parë. Kjo njëjti parim vlen për pothuajse të gjithë njerëzimin. Si ne të ulemi këtu sot, ndonjë nga ju - apo ndonjë nga fëmijët tanë - mund të marrin mjete ne kryer me ne çdo ditë dhe të transmetojë këtë diskutim për miliarda të gjithë botën.
Në shumë aspekte, informacioni nuk ka qenë në mënyrë të lirë. Ka shumë mënyra për të përhapur idetë e më shumë për njerëz më shumë se në çdo moment në histori. Edhe në vendet e autoritare, rrjetet e informacionit janë të ndihmuar njerëzit të zbulojnë fakte të reja dhe të qeverive të bërë më të përgjegjshme.
Gjatë vizitës së tij në Kinë në nëntor, Presidenti Obama mbajti një takim bashkia e qytetit me një komponent online për të nënvizuar rëndësinë e internetit. Në përgjigje të një pyetjeje që u është dërguar në lidhje me internet, ai mbrojti të drejtën e popullit të lirë informohen, dhe tha se më shumë informata rrjedh lirshëm, shoqëritë e fortë bëhet. Ai foli rreth asaj se si akses në informacionin ndihmon qytetarët për të mbajtur qeveritë e tyre të përgjegjshëm, prodhon ide të reja, dhe inkurajon kreativitet. Të Bashkuara të Amerikës besimin në atë që e vërteta është ajo që sjell mua këtu sot.
Por në mes të këtë rritje të paparë në lidhje, ne duhet gjithashtu të njohin se këto teknologji nuk janë një bekim i pazbatuar. Këto mjete janë gjithashtu duke u shfrytëzuar për të penguar përparimin e të drejtave njerëzore dhe politike. Ashtu si çeliku mund të përdoret për të ndërtuar spitale apo makine armë dhe energjia bërthamore mund të pushtetit një qytet apo shkatërruar atë, rrjetet moderne të informacionit dhe teknologjive të mbështesin mund të harnessed për të mirë apo të keq. Rrjeteve të njëjta, të cilat ndihmojnë organizimin e lëvizjeve për liri gjithashtu mundësojnë al-Kaidës to vjell urrejtje dhe nxisin dhunën kundër të pafajshmit. Dhe teknologjive me potencial për të hapur deri qasje në qeveri dhe për të nxitur transparencën mund të jetë rrëmbyer nga qeveritë për të shtypur mospajtimit dhe të mohojnë të drejtat e njeriut.
Në vitin e kaluar, ne kemi parë një gozhdë në kërcënime për lëvizjen e lirë të informacionit. Kinë, Tunizi, dhe Uzbekistani kanë rritur peshën e tyre të internetit. Në Vietnam, qasjen në vendet popullore social networking është zhdukur papritmas. Dhe të premten e kaluar në Egjipt, 30 blogerët dhe aktivistë u arrestuan. Një anëtar i këtij grupi, Bassem Samir - i cili fatmirësisht nuk është më në burg - është me ne sot. Kështu, ndërsa është e qartë se e përhapjes së këtyre teknologjive është transformuar botën tonë, është ende e paqartë se si transformim që do të ndikojë në të drejtat e njeriut dhe mirëqenien e shumë e popullsisë së botës.
Syncing PROGRES ME PARIMET
Më e tyre, teknologjitë e reja nuk e marrin palët në luftë për liri dhe përparim. Por Shtetet e Bashkuara ka. Ne qëndrojmë për një internetit të vetme ku të gjithë e njerëzimit ka qasje të barabartë në njohuri dhe ide. Dhe ne e pranojmë se infrastruktura në botë informacionit do të bëhet ajo që ne dhe të tjerët e bëni atë.
Kjo sfidë mund të jetë e re, por përgjegjësinë tonë për të siguruar shkëmbimin e lirë të ideve shkon prapa në lindjen e republikës sonë. Fjalët e Amendamentit të Parë të Kushtetutës janë gdhendur në 50 ton e mermerit Tenesi në ballë të kësaj ndërtese. Dhe çdo brez e amerikanëve ka punuar për të mbrojtur vlerat etched në atë gur.
Franklin Roosevelt e ndërtuar mbi këto ide, kur ai mbajti katër liritë e tij fjalimin në 1941. Në atë kohë, amerikanët u përball me një vargan të krizave dhe një krizë e besimit. Por vizioni i një bote në të cilën të gjithë njerëzit të gëzuar lirinë e shprehjes, lirinë e kultit, lirinë nga duan, dhe lirinë nga frika transcended probleme të ditës së tij.
Vite më vonë, një nga heronjtë e mi, Eleanor Roosevelt, ka punuar që të ketë këto parime adoptuar si një gur themeli i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut. Ata kanë dhënë një parim udhëheqës për çdo brez pasuar - udhëzuese ne, galvanizing ne, dhe mundësuar për të ecur përpara në fytyrë e pasigurisë.
Si hurtles teknologji përpara, ne duhet të mendoni përsëri për këtë trashëgimi. Ne kemi nevojë për të sinkronizuar përparimin tonë teknologjik me parimet tona. Në pranimin e çmimit Nobel, Presidenti Obama foli për nevojën për të ndërtuar një botë në të cilën mbështetet në paqe "të drejtat e natyrshme dhe e dinjitetit të çdo individi." Dhe në ime fjalën e të drejtave të njeriut në Xhorxhtaun kam biseduar rreth asaj se si ne duhet të gjejmë mënyra për të të të drejtave të njeriut një realitet. Sot, ne gjejmë një nevojë urgjente për mbrojtjen e këtyre lirive në kufijtë dixhital të shekullit të 21.
Ka shumë rrjete të tjera në botë - disa të ndihmuar në lëvizjen e njerëzve apo të burimeve, dhe disa të lehtësuar shkëmbimet në mes të individëve
me të njëjtën punë ose interesat. Por, në internet është një rrjet që
magnifies fuqinë dhe potencialin e të gjithë të tjerët. Dhe kjo është arsyeja pse ne besojmë se është e rëndësishme që përdoruesit e tij sigurohen liritë themelore të caktuara.
Liria e të shprehurit
Pari në mesin e tyre është liria e shprehjes. Kjo liri nuk është më e përcaktuar vetëm nga qytetarët nëse mund të shkojnë në sheshin e qytetit dhe të kritikojnë qeverinë e tyre pa frikën e ndëshkimit. Blogs, email, rrjetet sociale, dhe mesazhe me tekst janë hapur Forume të reja për shkëmbimin e ideve - dhe krijuar objektivat e reja për censurë.
Si të flas me ju sot, censors qeveria po punojnë zemëruar për të fshirë fjalët e mia nga të dhënat e historisë. Por, vetë historia e ka dënuar tashmë këto taktika. Dy muaj më parë, unë kam qenë në Gjermani për të festuar 20 vjetorin e rënies së Murit të Berlinit. Krerët e mbledhur në atë ceremoni nderoi burrat dhe gratë e guximshme në anën larg e se pengesë që e bëri çështjen kundër shtypjes duke qarkulluar pamflete të vogël të quajtur samizdat. Këto broshura në pyetje kërkesat dhe synimet e diktaturave në bllokun lindorë, dhe shumë njerëz të paguar shtrenjtë për shpërndarjen e tyre. Por fjalët e tyre ndihmuan përshkon konkrete dhe tela concertina e Perdes së Hekurt.
Muri i Berlinit simbolizon një botë të ndarë, dhe ajo përcaktuar një epokë të tërë. Sot, mbeturinat e murit qe rri brenda ky muze - ku ato i përkasin. Dhe portreti e infrastrukturës së re moshën tonë është e internetit.
Në vend të kësaj ndarjeje, ajo qëndron për lidhje. Por edhe si rrjetet e përhapur në vendet rreth e rrotull globit, muret virtuale janë prodhues deri në vend të mureve të dukshme.
Disa vende kanë ngritur barrierat elektronike që të parandaluar njerëzit nga qasja e tyre pjesë e rrjeteve në botë. Ata kanë expunged fjalë, emrat dhe frazat nga rezultatet. Ata kanë shkelur privatësinë e qytetarëve të cilët përfshihen në jo të dhunshme politike të fjalës . Këto veprime në kundërshtim me Deklaratën Universale për të Drejtat e Njeriut, e cila na tregon se të gjithë njerëzit kanë të drejtë "për të kërkuar, marrë dhe dhënë informata dhe ide me çfarëdo mjeti dhe pavarësisht nga kufijtë." Me përhapjen e këtyre praktikave kufizuese, një perde informacion të ri është zbritur të gjithë më të madhe të botës. Përtej kësaj ndarje, video viral dhe blog posts janë duke u bërë samizdat e ditës sonë.
Ashtu si në diktaturat e fundit, qeveritë janë duke synuar mendimtarët e pavarur, të cilët përdorin këto mjete. Në demonstratat që pasuan zgjedhjet presidenciale të Iranit, kokrra telefonin celular filmimi i vrasjes së përgjakshme një grua e re të ofruar një padi të digjitale të brutalitetit të qeverisë. Ne kemi parë raportet se kur iranianët që jetojnë jashtë shtetit postuar kritika në internet i udhëheqësve të vendit të tyre, familjarët e tyre në Iran janë zgjedhur për të ashpër. Dhe pavarësisht një fushatë intensive për frikësim të qeverisë, gazetarë të guximshëm qytetar në Iran vazhdojnë të përdorin teknologji të tregojnë botën dhe qytetarët e tyre shokët e asaj që po ndodh në vendin e tyre. Në të folur në emër të tyre të drejtat e tyre njerëzore të popullit iranian kanë frymëzuar në botë.
Dhe kurajon e tyre është ripërcaktuar si teknologji është përdorur për të përhapur të vërtetën dhe të vë në dukje padrejtësinë.
Të gjitha shoqëritë e pranojnë se shprehjes së lirë ka kufijtë e saj. Ne nuk toleron ata që nxiste të tjerët për të dhunës, të tilla si agjentë të al-Kaidës që janë - në këtë moment - përdorimin e internetit për të nxitur vrasje masive të njerëzve të pafajshëm. E urrej fjalën se objektivat e individëve në bazë të përkatësisë së tyre etnike, gjinisë, orientimit seksual ose është i dënueshëm. Është një fakt të ardhur keq që këto çështje janë të dyja sfidat në rritje se komuniteti ndërkombëtar duhet të përballet së bashku. Ne duhet të shtrëngoj me çështjen e anonim fjalës . Ata që përdorin internetin për të terroristët rekrutuar ose shpërndani vjedhur pronën intelektuale nuk mund të shkurorëzimit veprimet e tyre në internet nga identitetet e tyre të botës reale. Por këto sfida nuk duhet të bëhet një justifikim për qeveritë që të sistematikisht shkelin të drejtat dhe fshehtësinë e atyre të cilët përdorin internetin për qëllime paqësore politike.
Lirisë së adhurimit
Liria e shprehjes mund të jetë liri më të qartë për t'u përballur me sfidat me përhapjen e teknologjive të reja, por kjo nuk është e vetme. Liria e adhurimit zakonisht përfshin të drejtat e individëve për të komunës - apo jo komuna - me Krijuesin e tyre. Dhe kjo është një kanal të komunikimit që nuk mbështeten në teknologji. Por liria e adhurimit gjithashtu flet për të drejtën universale për të ardhur së bashku me ata që i ndani vlerat tuaja dhe vizion për njerëzimin. Në historinë tonë, ato shpesh tubime u zhvillua në kishat, sinagogat, tempujt dhe xhamitë. Sot, ata gjithashtu mund të bëhen në linjë.
Internetit mund të të ndihmojë të mbushur hendekun mes njerëzve të besimeve të ndryshme.
Siç tha presidenti në Kairo, "liria e fesë është e rëndësishme për aftësinë e njerëzve për të jetuar së bashku." Dhe si ne kërkojnë mënyra për të zgjeruar dialogun, internet mban jashtë premtimit të madh. Ne kemi filluar tashmë lidh studentë në Shtetet e Bashkuara me të rinjtë në bashkësitë myslimane e gjithë bota për të diskutuar mbi sfidat globale. Dhe ne do të vazhdojmë duke përdorur këtë mjet për të nxitur diskutimin në mes të individëve të komuniteteve të ndryshme fetare.
Disa vende, megjithatë, kanë bashkë-prirur për internetin si një mjet për të synuar dhe të popullit heshtjen e besimit. Vitin e kaluar në Arabinë Saudite, një njeri kaloi muaj burg për Blogging rreth Krishtërimit. Dhe një studim i Harvardit gjeti se qeveria e Arabisë bllokuar shumë faqe web lidhje Hinduizmi, Judaizmi, Krishtërimi, dhe madje edhe Islamin. Vende, përfshirë Vietnami dhe Kina taktika të punësuar të ngjashme për të kufizuar qasjen në informata fetare.
Ashtu si këto teknologji nuk duhet të përdoret për të ndëshkuar paqësore politike fjalës , ata nuk duhet të përdorur për të persekutuar apo heshtje pakicave fetare. Lutje gjithmonë do të udhëtojë në rrjete më të larta. Por teknologjive si lidhje në internet dhe social networking sites duhet të rrisin aftësinë e individëve për të adhuruar si ata e gjykojnë të arsyeshme, të vijë së bashku me njerëzit e besimit të tyre, dhe të mësojnë më shumë për besimet e të tjerëve. Ne duhet të punojmë për të çuar përpara lirinë e adhurimit online ashtu si ne në fusha të tjera të jetës.
LIRIA NGA DUA
Ka, natyrisht, qindra miliona njerëz jetojnë pa të mirat e këtyre teknologjive. Në botën tonë, talenti është i shpërndarë në mënyrë universale, por nuk ka mundësi. Dhe ne e dimë nga përvoja e gjatë që nxitjen e zhvillimit social dhe ekonomik në vendet ku njerëzit mungon qasja në njohuritë, tregjet, kapitalit, si dhe mundësi mund të jetë frustruese, dhe nganjëherë punë të kota. Në këtë kontekst, në internet mund të shërbejë si një barazimin e madh. Duke ofruar njerëzve me qasje në njohuri dhe tregjet potenciale, rrjete të mund të krijojë mundësi ku nuk ekziston.
Gjatë vitit të kaluar, unë kam parë këtë dorë të parë. Në Kenia, ku fermerët kanë parë të ardhurat e tyre rriten me deri në 30% që ata filluan të përdorin teknologji mobile bankar. Në Shqipëri, ku më shumë se 300.000 njerëz kanë nënshkruar për të mësuar anglisht në telefonat e tyre celular. Dhe në Afrikën sub-Sahariane, ku gratë sipërmarrësit të përdorni internetin për të marrë qasje në microcredit kredi dhe të lidheni me tregjet globale. Këto shembuj të përparimit mund të përsëritet në jetën e miliard njerëz në fund të shkallë ekonomike të botës. Në shumë raste,
në internet, telefonat mobil, dhe teknologjive të tjera lidhje mund të bëjë për rritjen ekonomike atë të revolucionit të gjelbër bëri për bujqësinë. Ju tani mund të gjenerojnë të jep kontribut të rëndësishëm nga shumë modeste. Një studim i Bankës Botërore ka gjetur se në një vend tipik në zhvillim, një rritje 10% në nivelin e penetrimit e pranueshëm: çuar në një rritje pothuajse një për qind vjetore në PBB për frymë. Për të vënë në perspektivë, për në Indi, që do të përkthehet në gati 10000000000 $ në vit.
Një lidhje me rrjetet globale informacion është si një për një devijim të modernitetit. Në vitet e para të këtyre teknologjive, shumë besuan se ata do të ndajnë botën në mes haves dhe kanë-nots. Kjo nuk ka ndodhur. Ka telefonat 4000000000 celularë në përdorim sot - janë shumë në duart e shitësit e tregut, shoferët rickshaw, dhe të tjerët që kam munguar historikisht qasje në edukim dhe mundësi. rrjetet e informacionit janë bërë një rrafshues i madh, dhe ne duhet t'i përdorë ato për të ndihmojnë në heqjen e njerëzve nga varfëria.
LIRIA nga frika
Ne kemi çdo arsye të jenë optimist për atë që njerëzit mund të arrijnë kur të rrjeteve të komunikimit dhe teknologjive të levave lidhje për të arritur përparim. Por disa do të përdorë rrjetet globale informacion për qëllime të errëta. ekstremistët e dhunshëm, karteleve kriminale, grabitqarët seksuale, dhe qeveritë autoritare të gjitha të kërkojë për të shfrytëzuar rrjetet globale. Ashtu si terroristët kanë përfituar të hapjes së shoqërisë sonë për kryerjen e tokave të tyre, ekstremistët e dhunshëm të përdorni internetin për të radicalize dhe frikësojë. Si ne të punojë për të çuar përpara këtyre lirive, ne duhet gjithashtu të punojnë kundër atyre që përdorin rrjetet e komunikimit si mjete për përçarje dhe frikë.
Qeveritë dhe qytetarët duhet të kenë besim se rrjetet në thelbin e sigurinë e tyre kombëtare dhe prosperitetit ekonomik janë të sigurta dhe elastike. Kjo ka të bëjë më shumë se sulme të vogla që prish faqet e internetit.
Aftësia jonë për të bankës në internet, përdorni tregtinë elektronike, si dhe ruajtjen miliarda dollarë në pronën intelektuale janë të gjitha në rrezik në qoftë se ne nuk mund të mbështetet në sigurinë e rrjeteve të informacionit.
Shrregullime në këto sisteme kërkojnë një përgjigje të koordinuar nga qeveritë, sektori privat, dhe bashkësia ndërkombëtare. Ne kemi nevojë për më shumë mjete për të ndihmuar agjencitë e zbatimit të ligjit të bashkëpunuar në të gjithë juridiksione kur sulme kriminale dhe sindikatat e krimit të organizuar sulmin e rrjeteve për të përfitimit financiar. E njëjta gjë është e vërtetë kur sëmundje sociale të tilla si pornografinë e fëmijëve dhe shfrytëzimin e grave dhe vajzave të trafikuara emigrojnë online. Ne duartrokas përpjekjeve të tilla si Konventa e Këshillit të Evropës mbi Krimin Elektronik që lehtësojnë bashkëpunimin ndërkombëtar në ndjekjen e shkeljeve të tilla.
Ne kemi ndërmarrë hapa si një qeveri, dhe si një Departamentit, për të gjetur zgjidhje diplomatike për forcimin e sigurisë globale në internet. Mbi gjashtë kokrra Zyrat e ndryshme janë bashkuar për të punuar në këtë çështje, dhe dy vjet më parë ne kemi krijuar një zyrë për koordinimin e politikës së jashtme në cyberspace. Ne kemi punuar për të adresuar këtë sfidë në OKB dhe forume të tjera shumëpalëshe dhe vihet-të sigurisë në internet në axhendën e botës. Dhe Presidenti Obama ka emëruar një të ri kombëtar të politikës cyberspace koordinator që do të na ndihmojë të punojnë edhe më nga afër për të siguruar që rrjetet tona të qëndrimit të lirë, të sigurt dhe të besueshëm.
Shtetet, terroristë, dhe ata që do të veprojë si proxies e tyre duhet të dinë se Shtetet e Bashkuara do të mbrojtur rrjetet tona. Ata që pengojnë lëvizjen e lirë të informacionit në shoqërinë tonë, apo ndonjë tjetër, paraqesin një kërcënim për ekonominë tonë, qeverinë tonë dhe shoqërinë tonë civile. Vendet apo individët që të angazhohen në sulmet në internet duhet të përballet me pasojat dhe dënimin ndërkombëtar. Në një botë të ndërlidhur, një sulm në rrjetet e kombit mund të jetë një sulm ndaj të gjithë. Duke përforcuar këtë mesazh, ne mund të krijojë norma të sjelljes në mes shteteve dhe për të inkurajuar respektin për Commons globale në rrjet.
E drejta për të lidhur
Liria e fundit që unë dua të adresuar sot rrjedh nga katër Unë e kam përmendur tashmë: lirinë për të lidhur - ideja se qeveritë nuk duhet të lejojë që njerëzit të lidh me internet, me faqet e internetit, apo për njëri-tjetrin. Liria për të lidhur është si liria e asamblesë në hapësirën kibernetike. Kjo i lejon individëve për të marrë internet, vijnë së bashku, dhe shpresojmë të bashkëpunojnë në emër të progresit. Pasi ju jeni në internet, ju nuk duhet të jetë një manjat ose një yll roku të ketë një ndikim të madh në shoqëri.
Përgjigja më e madhe publike për sulmet terroriste në Mumbai u nisur nga një djalë 13-vjeçar. Ai përdorur rrjetet sociale për të organizuar disqet e gjakut dhe një libër ngushëllimi masiv ndërfetar. Në Kolumbi, një inxhinier i papunë, mblodhi së bashku më shumë se 12 milionë njerëz në 190 qytete në mbarë botën për të demonstruar kundër lëvizjes FARC-terroriste. Protestat ishin demonstratat më të mëdha anti-terroriste në histori. Në javët që pasuan, FARC pa demobilizations më shumë dhe braktisjet se ajo kishte gjatë një dekade të veprimeve ushtarake. Dhe në Meksikë, një email nga një qytetar privat i cili ishte ngopur me dhunën e drogës të lidhura me snowballed në demonstrata të mëdha në të gjitha shtetet e 32 të vendit. Vetëm në Mexico City, 150,000 njerëz dolën në rrugë në shenjë proteste. Internetit mund të ndihmojë njerëzimit zbyth kundër atyre që nxisin dhunën dhe ekstremizmin.
Në Irani, Moldavia, dhe shumë vende të tjera, organizimin online ka qenë një mjet kritik për përparimin e demokracisë, dhe duke mundësuar qytetarëve për të protestuar kundër rezultateve të zgjedhjeve të dyshimta. Edhe në demokracitë e themeluar si Shtetet e Bashkuara, ne kemi parë fuqinë e këto mjete për të ndryshuar historinë. Disa nga ju mund të mbani mend zgjedhjet presidenciale të vitit 2008 ...
Lirinë për t'u lidhur me këto teknologji mund të ndihmojë të transformuar shoqëritë, por është gjithashtu thelbësisht e rëndësishme për individët. Kohët e fundit kam dëgjuar historinë e një mjeku i cili kishte qenë duke u përpjekur mjaft për të diagnostikuar të rralla gjendjen shëndetësore të vajzës së tij. Pas konsultimit me dy specialistë dhjetëra, ai ende nuk kishte një përgjigje. Ai më në fund identifikuar kusht - dhe një kurë - duke përdorur një motor kërkimi në internet. Kjo është një nga arsyet pse qasje të papenguar për të kërkuar teknologji motor është aq e rëndësishme.
Aplikimi PARIMET TË POLITIKAVE
Parimet e kam përshkruar sot do të udhëheqin qasjen tonë në çështjen e lirisë internetit dhe përdorimi i këtyre teknologjive. Dhe unë dua të flas për mënyrën se si ne të zbatohen ato në praktikë. Shtetet e Bashkuara është e angazhuar të devoting diplomatike, burimet ekonomike dhe teknologjike të nevojshme për të çuar përpara këtyre lirive. Ne jemi një komb i përbërë nga emigrantët nga çdo vend dhe interesat që span globit. Politika jonë e jashtme është premised në idenë se asnjë vend nuk ka mundësi të përfitojë më shumë kur të bashkëpunimit midis popujve dhe shteteve të rritet. Dhe nuk ka vend shpatullat një barrë të rëndë, kur konflikti i drejton vendet veç e veç.
Ne jemi të vendosur mirë për të kapur mundësitë që vijnë me interconnectivity. Dhe si vendlindje për kaq shumë prej këtyre teknologjive, ne kemi një përgjegjësi për të parë ato të përdorura për të mirë. Për ta bërë këtë, ne kemi nevojë për të zhvilluar kapacitetin tonë për 21 statecraft shekullit.
Realigning politikat tona dhe prioritetet tona nuk do të jetë e lehtë. Por përshtatur teknologji e re është e rrallë. Kur telegrafi u prezantua, ishte një burim i ankthit të madh për shumë në komunitetin diplomatik, ku perspektiva e marrjen e udhëzimeve të përditshme nga Uashingtoni nuk ishte plotësisht i mirëpritur. Por ashtu si diplomatët tanë zotëruar përfundimisht telegrafi, unë kam besim të lartë se bota mund të shfrytëzuar potencialin e këto mjete të reja si.
Unë jam krenar se Departamenti i Shtetit tashmë është duke punuar në më shumë se 40 vende për të ndihmuar individët heshtin nga qeveritë shtypëse. Ne jemi duke e bërë këtë çështje një përparësi në të Kombeve të Bashkuara, si edhe, dhe ka përfshirë lirinë e internetit si një element në rezolutën e parë u prezantua pas kthimit në Këshillin e Njeriut të OKB-së Drejtave të.
Ne jemi gjithashtu mbështesin zhvillimin e mjeteve të reja që mundësojnë qytetarët të ushtrojnë të drejtën e tyre të shprehjes së lirë të shmangur censurën e motivuar politikisht. Ne jemi duke punuar në nivel global për të siguruar që këto mjete të shkoj në njerëzit që kanë nevojë për ta, në gjuhët vendase, dhe me trajnim kanë nevojë për qasje në internet në mënyrë të sigurtë. Shtetet e Bashkuara ka ndihmuar në këto përpjekje për disa kohë. Të dy të popullit amerikan dhe të vendeve që Censura e internetit duhet të kuptojnë se qeveria jonë është krenar për të ndihmuar në promovimin e lirisë e internetit.
Ne kemi nevojë për të vënë këto mjete në duart e njerëzve e gjithë bota që do t'i përdorë ato për të çuar përpara demokracinë dhe të drejtat e njeriut, klima të luftuar ndryshimin e epidemive, të ndërtojë mbështetje globale për qëllim të presidentit Obama e të një bote pa armë bërthamore, dhe për të inkurajuar zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik . Kjo është arsyeja pse sot unë jam njoftuar se gjatë vitit të ardhshëm, ne do të punojmë me partnerët në industrinë, akademike, dhe organizatave jo-qeveritare për të ngritur në këmbë një përpjekje që do të shfrytezohet fuqia e teknologjive të lidhjes dhe të zbatohen ato për qëllimet tona diplomatike. Duke u mbështetur në telefonat mobil, aplikacione hartes, dhe mjete të tjera të reja, ne mund të fuqizojë qytetarëve dhe levave diplomacisë sonë tradicionale. Ne gjithashtu mund të adresuar mangësitë në tregun e tanishëm për risi.
Më lejoni t'ju jap një shembull: le të thonë se unë dua që të krijojnë një aplikim të telefonisë celulare që do të lejonte njerëzit të ministrive të qeverisë normën në reagimin e tyre, efikasitetin, dhe niveli i korrupsionit. Hardware e nevojshme për të bërë këtë punë ide është tashmë në duart e miliarda e përdoruesve potencial. Dhe e softuerit të përfshira do të jetë relativisht i lirë për të zhvilluar dhe për të vendosur. Nëse njerëzit u përfituar nga ky mjet, ajo do të na ndihmojë të synuar të shpenzimeve të huaja ndihmë, për të përmirësuar jetën, dhe për të inkurajuar investimet e huaja në vendet me qeveri përgjegjëse - të gjitha gjërat e mira. Megjithatë, tani, zhvilluesit celular aplikim nuk kanë nxitje financiare për të vazhduar që të projektit të tyre dhe të Departamentit të Shtetit i mungon një mekanizëm për ta bërë atë të ndodhë. Kjo iniciativë duhet ndihmuar në zgjidhjen e problemit se, dhe të sigurojnë dividendët afatgjata nga investimet modest në risi. Ne jemi duke shkuar për të punuar me ekspertë për të gjetur strukturën më të mirë për këtë sipërmarrje, dhe ne do të duhet talentin dhe burimeve të kompanive të teknologjisë dhe organizatat jo-fitimprurëse në mënyrë që të merrni rezultatet më të mira. Pra, për ata që i keni në këtë dhomë, e konsiderojnë veten të ftuar.
Në ndërkohë, janë kompanitë, individët dhe institucionet që punojnë për idetë dhe kërkesat që duhet të përparojnë diplomatike dhe objektivat tona të zhvillimit. Dhe Departamentit të Shtetit do të jetë fillimi i një konkurrencë risi për të dhënë këtë punë një të rritur të menjëhershëm. Ne do të kërkojmë amerikanëve të na dërgoni idetë e tyre të mirë për kërkesat dhe teknologjive që ndihmojnë për të thyer barrierat gjuhësore, kapërcimin e analfabetizmit, si dhe njerëz të lidhur me shërbimet dhe informatat që ju nevojiten. Microsoft, për shembull, ka zhvilluar tashmë një prototip për një mjek dixhitale që mund të ndihmojë në sigurimin e kujdesit mjekësor në zonat e izoluara rurale. Ne duam të shohim më shumë ide si kjo. Dhe ne do të punojmë me fituesit e konkursit dhe të japë grant për të ndihmuar ndërtimin e idetë e tyre në shkallë.
SEKTORI PRIVAT DHE PËRGJEGJËSI HUAJ QEVERISË
Si ne të punojmë së bashku me sektorin privat dhe të qeverive të huaja për të vendosur mjetet e shekullit 21 statecraft, ne duhet të mbani mend përgjegjësinë tonë të përbashkët për mbrojtjen e lirive e kam folur për sot.
Ne ndihen keq se si parimet e lirisë së informacionit nuk janë vetëm të mirë të politikës, ata janë biznes i mirë për të gjithë të përfshirë. Për të përdorur terminologjinë e tregut, një kompani publike të listuara në Tunizi apo Vietnam që operon në një mjedis të censurës gjithmonë do të tregtisë në një zbritje në lidhje me një firmë të njëjtë në një shoqëri të lirë. Nëse e korporatave vendim-marrësit nuk kanë qasje në burimet e globale lajmesh dhe informacioni, investitorët do të ketë më pak besim në vendimet e tyre. Vendet që censor lajmesh dhe informacioni duhet të dinë se, nga pikëpamja ekonomike, nuk ka dallim në mes të Censurimi politike fjalës dhe komerciale fjalim . Nëse bizneset në kombin tuaj janë mohuar qasja në ose llojin e informacionit, ajo do të zvogëlojë në mënyrë të pashmangshme rritjen.
Gjithnjë, kompanitë amerikane janë duke e bërë çështjen e lirisë së informacionit një konsideratë më të madh në vendimet e tyre të biznesit. Unë shpresoj se konkurrentët e tyre dhe qeveritë e huaja do t'i kushtojë vëmendje në këtë prirje.
Shembulli më i fundit i Google është përmbledhje 'e biznesit të operacioneve të saj në Kinë ka tërhequr një pjesë të madhe të interesit. Ne shohim të autoriteteve kineze për të kryer një hetim të plotë të ndërhyrje kibernetike që çoi Google për të bërë këtë njoftim. Ne gjithashtu kërkojnë që hetimet dhe rezultatet e tij të jetë transparent. Në internet tashmë është një burim i një progres të jashtëzakonshëm në Kinë, dhe është e madhe se kaq shumë njerëz ka tani online. Por vendet që e kufizojnë qasjen e lirë në informacion ose shkelin të drejtat themelore të përdoruesve të internetit të rrezikut walling veten jashtë nga progresi i shekullit të ardhshëm. Shtetet e Bashkuara dhe Kina kanë pikpamje të ndryshme për këtë çështje. Dhe ne synojmë për të trajtuar këto dallime candidly dhe në vazhdimësi.
Në fund të fundit, kjo çështje nuk është vetëm për lirinë e informacionit, është se çfarë lloj bote ne do të banoj. It's about nëse ne jetojmë në një planet me një të internetit, një komunitet global, si dhe një trup të përbashkët të dijes që bashkon dhe përfitimet e të gjithë ne. Ose një planet të fragmentuar në të cilën qasja në informata dhe mundësi varet se ku jetoni dhe kapriçove të censors.
Liria e informacionit mbështet paqen dhe sigurinë që ofrojnë një themel për përparimin e globale. Historikisht, qasje asimetrike në informata është një nga shkaqet kryesore të konfliktit ndërshtetëror. Kur ne të përballet me mosmarrëveshje serioze ose incidenteve të rrezikshme, është e rëndësishme që njerëzit në të dy anët e problemit të kenë qasje në të njëjtin grup të fakteve dhe mendimeve.
Siç qëndron, amerikanët mund të konsiderojnë informacionin e paraqitur nga qeveritë e huaja - ne nuk e bllokojnë përpjekjet e tyre për të komunikuar me njerëz në Shtetet e Bashkuara. Por qytetarët në shoqëritë që çensura mungon praktika ekspozimit ndaj shikime jashtë. Në Korenë e Veriut, për shembull, qeveria është përpjekur të izoluar tërësisht nga mendimet e qytetarëve të saj jashtë. Kjo qasje rrëzohet anë të shton informata të dy gjasat e konfliktit dhe probabiliteti se mosmarrëveshjet e vogla do të shkallëzohet. Unë shpresoj se qeveritë përgjegjës me një interes në stabilitetin global do të punojë për të adresuar luhatjet e tilla.
Për kompanitë, kjo çështje ka të bëjë më shumë se duke pretenduar se terrenin moral të lartë, por vjen për shkak të besimit në mes të firmave dhe të klientëve të tyre. Konsumatorët kudo duan të kenë besim se kompanitë e internetit që të mbështeten në do të japë rezultatet e kërkimit të plotë dhe të veprojë si administrues të përgjegjshëm e informacionit të tyre. Firmat që të fitojnë besimin se do të shpëtuarit në tregun global. Ata që humbasin ajo gjithashtu do të humbasin konsumatorët. Unë shpresoj se refuzimi për të mbështetur censurë të motivuara politikisht, do të bëhet një karakteristikë markë të kompanive të teknologjisë amerikane. Ajo duhet të jetë pjesë e markës sonë kombëtare. Unë jam i bindur se konsumatorët në të gjithë botën do të shpërblejë firmat që këto parime respekt.
Ne jemi reinvigorating internet Global Freedom Task Force si një forum për trajtimin e kërcënimeve të internetit lirinë e gjithë bota, dhe duke i bërë thirrje SHBA kompanive të medias për të marrë një rol proaktiv në sfiduar kërkesat e qeverive të huaja për censurën dhe mbikqyrjes. Sektori privat ka një përgjegjësi të përbashkët për të ndihmuar të mbrojtur shprehjen e lirë. Dhe kur marrëdhëniet e tyre të biznesit kërcënojnë të dëmtojnë këtë liri, ata duhet të marrin në konsideratë atë që është e drejtë, jo thjesht me mundësinë e fitimit të shpejtë.
Ne jemi të inkurajuar edhe nga puna që po bëhet përmes Iniciativës rrjet global - një përpjekje vullnetare nga kompani të teknologjisë të cilët janë duke punuar me organizata jo-qeveritare, ekspertët akademike, si dhe fondet e investimeve shoqërore për t'iu përgjigjur kërkesave të qeverisë për censurë. Nisma shkon përtej deklaratave të thjeshtë të parimit dhe krijon mekanizma për të nxitur llogaridhënien dhe transparencën e vërtetë. Si pjesë e përkushtimit tonë për të mbështetur përgjegjës angazhimin e sektorit privat në lirinë e informacionit, Departamenti i Shtetit do të jetë mbledhur një takim të nivelit të lartë muajin e ardhshëm bashkë-kryesuar nga sekretarët Sipas Robert Hormats dhe Maria Otero për të sjellë së bashku firmave që ofrojnë shërbime të rrjetit për bisedime mbi lirinë e internetit. Ne shpresojmë të punojmë së bashku për të adresuar këtë sfidë.
PËRFUNDIM
Në vazhdim të lirive unë kam folur për sot është gjëja e drejtë për të bërë.
Por është gjithashtu gjë e mençur për të bërë. Me avancimin e kësaj agjende, ne kemi lidhur parimet tona, qëllimeve tona ekonomike, dhe prioritetet tona strategjike. Ne kemi nevojë për të krijuar një botë në të cilën qasja në rrjetet dhe informacion bashkon më shumë njerëzit, dhe zgjeron përkufizimin tonë të komunitetit.
Duke pasur parasysh përmasat e sfidave me të cilat po ballafaqohet, ne kemi nevojë për njerëz në mbarë botën në pishinë njohuritë e tyre dhe të krijimtarisë për ndihmë të rindërtimit të ekonomisë globale, për të mbrojtur mjedisin tonë, humbjen ekstremizmit të dhunshëm, dhe për të ndërtuar një të ardhme në të cilën çdo qenie njerëzore mund ta realizojnë të tyre Perëndia i dhënë të mundshëm.
Më lejoni të ngushtë duke i kërkuar që ju të mbani mend vajza e vogël që u nxorrën nga rrënojat të hënën në Port-au-Prince. Ajo është e gjallë, u bashkua me familjen e saj, dhe do të kenë mundësinë për të ndihmuar në rindërtimin e vendit të saj, sepse këto rrjete mori një zë që u varros dhe u përhap atë që të botës. Nuk ka komb, grup apo individ duhet të qëndrojë i varrosur në rrënojat e shtypjes. Ne nuk mund të qëndrojnë nga ndërsa njerëzit janë të ndarë nga familja jonë njerëzore nga muret e censurës. Dhe ne nuk mund të heshtur në lidhje me këto çështje thjesht sepse ne nuk mund të dëgjojë e tyre qan. Le recommit veten për këtë shkak. Le të bëjnë këto teknologji një forcë për përparim të vërtetë në të gjithë botën. Dhe le të shkojmë përpara së bashku për të kampion këtyre lirive.
